전쟁과 사랑, 가족의 이야기: 가을의 전설 영어 명대사 모음(재업)

만화 애니 영화 드라마 소설

전쟁과 사랑, 가족의 이야기: 가을의 전설 영어 명대사 모음(재업)

life-quotes-proverb-english 2024. 10. 6. 09:59

728x90

1994년 영화로도 제작된 짐 해리슨의 소설 '가을의 전설(Legends of the Fall)'의 가족, 사랑, 전쟁 속에서 형제애와 상실에 대한 명대사를 소개합니다.

가을의 전설 명대사 모음: 형제애와 비극, 전쟁과 사랑

'가을의 전설(Legends of the Fall)'은 짐 해리슨(Jim Harrison)이 쓴 매혹적인 소설입니다. 브래드 피트(Brad Pitt), 앤서니 홉킨스(Anthony Hopkins), 에이던 퀸(Aidan Quinn,), 줄리아 오먼드(Julia Ormond), 헨리 토머스(Henry Thomas)가 출연한 동명의 영화 '가을의 전설(Legends of the Fall, 1994)'로도 제작되었습니다. 20세기 초 미국 몬태나 주, '가을의 전설(Legends of the Fall)'은 미국 서부의 거칠고 매혹적인 아름다움을 생생하게 묘사하며, 러들로우(Ludlow) 대령과 그의 세 아들 알프레드(Alfred), 트리스탄(Tristan), 사무엘(Samuel), 그리고 세상과 서로에 대한 복잡한 관계로 이야기가 전계됩니다. 은퇴한 군인인 러들로우(Ludlow)대령은 자연에 대한 깊은 사랑과 존경심으로 몬태나 목장에서 위안과 평온을 찾습니다. 세 형제 중 가장 나이가 많고 책임감이 강한 알프레드(Alfred)는 안정을 갈구하며 농장에 헌신하는 데 목적을 두고 아버지의 유산을 보존하기 위해 부지런히 일합니다. 가장 어리고 가장 순진한 사무엘(Samuel)은 가족의 막내 아들로 모든 사람에게 사랑받습니다. 그러나 그의 이상주의적 성격은 그를 1차 세계 대전에 입대하게 만들고, 러들로우(Ludlow) 가족의 운명을 영원히 바꾸는 일련의 사건을 촉발합니다. 이야기의 중심이자 차남인 트리스탄(Tristan)은 모험심, 반항심, 길들여지지 않은 자연과의 깊은 유대감을 가지고 있습니다. 전쟁, 1차 세계대전은 불가피하게 그들의 삶에 들어와 깊은 상처를 남기고 형제애의 유대감을 시험합니다. 전쟁의 공포와 잔혹함은 러들로우(Ludlow) 대령 가족에게 지울 수 없는 상처의 흔적을 남기고, 그들의 인식을 바꿔놓습니다. 삶과 죽음, 사랑과 고통, 전쟁과 평화 속에 존재하는 아름다움 등 감동적이고 인상깊은 '가을의 전설(Legends of the Fall)'의 명대사들을 소개합니다.

Some legends are born, some are made, and some are thrust upon us.

- Legends of the Fall -

어떤 전설은 태어나고, 어떤 전설은 만들어지고, 어떤 전설은 우리에게 강요 됩니다.

- 가을의 전설 -

Legends are not born in the calm of life but in the tempest. - Legends of the Fall

전설은 삶의 평온함 속에서 태어나지 않고 폭풍 속에서 태어난다. - 가을의 전설

Love is both a tender embrace and a violent storm. - Legends of the Fall

사랑은 부드러운 포옹이기도 하지만 격렬한 폭풍이기도 하다. - 가을의 전설

History is not just a series of events; it's the untold stories that shape our lives. - Legends of the Fall

역사는 단순히 일련의 사건이 아닙니다. 역사는 우리 삶을 형성하는 알려지지 않은 이야기입니다. - 가을의 전설

In darkness, even a small light can guide you home. - Legends of the Fall

어둠 속에서는 작은 빛이라도 당신을 집으로 인도할 수 있습니다. - 가을의 전설

When love is pure, it withstands the test of time and distance. - Legends of the Fall

사랑이 순수하면, 그것은 시간과 거리의 시험을 견뎌냅니다. - 가을의 전설

Some people hear their own inner voices with great clearness.

And they live by what they hear.

Such people become crazy.. Or they become legends.

- Legends of the Fall -

어떤 사람들은 자신의 내면의 목소리를 아주 명확하게 듣는다.

그리고 그들은 들은 대로 살아간다.

그런 사람들은 미쳐버리든지.. 아니면 그들은 전설이 됩니다.

- 가을의 전설 -

I followed all of the rules, man's and God's. And you, you followed none of them. And they all loved you more. Samuel, Father, and my... even my own wife. - Alfred, Legends of the Fall

나는 인간과 신의 모든 규칙을 따랐어, 그러나 너는 그 중 어떤 것도 따르지 않았어. 그리고 그들은 모두 너를 더 사랑했지. 사무엘, 아버지, 그리고 나의... 심지어 내 아내까지도. - 알프레드, 가을의 전설

Every warrior hopes a good death will find him. - One Stab, Legends of the Fall

모든 전사는 좋은 죽음이 자신에게 찾아오기를 바란다. - 한 번의 찌르기, 가을의 전설

After the Fall from Innocence the Legend begins. - Legends of the Fall

순수함으로부터의 몰락 이후, 전설이 시작된다. - 가을의 전설

Life is a battle, and battles can only be won by those who do not fear death.

- Legends of the Fall -

인생은 전쟁이고, 전쟁은 죽음을 두려워하지 않는 사람만이 승리할 수 있다.

- 가을의 전설 -

In the face of adversity, our true strength is revealed. - Legends of the Fall

역경에 직면했을 때, 우리의 진정한 힘이 드러납니다. - 가을의 전설

Sometimes the hardest wars to fight are the battles within ourselves. - Legends of the Fall

때때로 가장 싸우기 힘든 전쟁은 우리 자신 안에서 벌어지는 싸움입니다. - 가을의 전설

A broken heart can either destroy you or make you stronger. - Legends of the Fall

상처받은 마음은 당신을 파괴할 수도 있고, 당신을 더 강하게 만들 수도 있습니다. - 가을의 전설

When everything falls apart, that's when true heroes emerge. - Legends of the Fall

모든 것이 무너질 때, 진정한 영웅이 등장합니다. - 가을의 전설

In life, the most courageous act is sometimes to simply keep going. - Legends of the Fall

인생에서 가장 용감한 행동은 때로는 그냥 계속 나아가는 것입니다. - 가을의 전설

Courage is not the absence of fear, but the ability to face it head-on. - Legends of the Fall

용기란 두려움이 없는 것이 아니라, 두려움에 정면으로 맞설 수 있는 능력입니다. - 가을의 전설

참조 명언:

가을의 사색: 변화하는 계절을 위한 영감을 주는 영어 명언 (tistory.com)

가을의 사색: 변화하는 계절을 위한 영감을 주는 영어 명언

작가와 시인들이 가을에 대해 남긴 아름다운 명언들입니다. 가을의 정취를 담은 문장들을 통해 인생의 의미를 되새기고, 따뜻한 위로를 얻을 수 있을 것입니다. 가을의 아름다움에 대한 영어