We are a small nation, but strong.
Peace-loving, yet ready to fight for our lives and our country.
The supreme efforts will be demanded of you, the troops, fighting in the air, on the land, and on the sea.
Our security rests with you.
- Moshe Dayan : 1967 Third Arab-Israeli War / Six-Day War -
If you want to make peace, you don't talk to your friends.
You talk to your enemies.
- Moshe Dayan : 1977 -
I have traveled a long road from the battlefield to the peace table.
- Moshe Dayan : 1979 Egypt–Israel peace treaty -
5차 중동전의 우려가 되는 팔레스타인 무장 단체 하마스와 이스라엘과의 교전 뉴스에서 군인과 민간이 사상자를 보니 매우 끔찍하고 전쟁이 커져서 세계가 더욱 불안해질까 걱정됩니다.
이렇게 걱정되는 것은 레바논에 한국의 동명부대가 파견되어 있는데... 레바논 헤즈볼라하고도 충돌이 있다고하니, 한국군 안전에 걱정되는 마음입니다.
지금은 "눈에는 눈 이에은 이(An eye for an eye, a tooth for a tooth)"인거 같습니다.
예전 국방TV 토크멘터리 전쟁사에서 중동 전쟁편을 보았는데, 3차 중동전(6일 전쟁), 4차 중동전(욤키푸르 전쟁)의 이스라엘 장군이었던 모세 다얀(Moshe Dayan)가 전쟁 강경파에서 협상파로 바뀌고, 미국(지미 카터)에 중재로 이집트–이스라엘 평화 조약 협상하는 내용이 생각나에요.
중동에 빠른 평화가 오길 기원하며 관련된 내용을 공유합니다.
We are a small nation, but strong.
Peace-loving, yet ready to fight for our lives and our country.
The supreme efforts will be demanded of you, the troops, fighting in the air, on the land, and on the sea.
Our security rests with you.
- Moshe Dayan : 1967 Third Arab-Israeli War / Six-Day War -
우리나라는 작지만 강합니다.
평화를 사랑하지만 우리의 삶과 이 나라를 위해서 싸울 준비가 되어 있습니다.
하늘에서, 땅에서, 그리고 바다에서 싸우는 부대 여러분들에게 최고의 활약이 요구될 것입니다.
우리의 안전(안보)은 여러분들에게 달려 있습니다.
- 모세 다얀 : 1967년 3차 중동 전쟁 / 6일 전쟁 -
If you want to make peace, you don't talk to your friends.
You talk to your enemies.
- Moshe Dayan : 1977 -
만약 평화를 원한다면 그것은 친구가 아니라 적과 얘기해야 합니다.
- 모세 다얀 : 1977년 -
I have traveled a long road from the battlefield to the peace table.
- Moshe Dayan : 1979 Egypt–Israel peace treaty -
나는 전쟁터에서 평화의 테이블로 향하는 기나긴 여행을 했다.
- 모세 다얀 : 1979년 이집트–이스라엘 평화 조약 -
supreme [suː│priːm] [sjuː│priːm] : 최고의, 최대의, 지대한
troop [truːp] : 병력, 군대, 부대, 무리
trooper : 기병, 포병
rest with : …에 달려 있다.
from A to B : A에서 B까지
https://youtu.be/9nmhFKUCZ4Q?si=I9L3amXRQ94zYBQZ
[ Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담으로 영어 공부 ]
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m/158
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
'명언 위인 유명인 배우' 카테고리의 다른 글
| 최선, 노력, 성실, 격려, 위로, 인생, 최고의 날에 대한 휘트니 휴스턴(Whitney Houston) 영어 명곡, 명가사, 팝송 (0) | 2023.10.12 |
|---|---|
| 내일, 어제, 과거, 반성, 배움, 겸손, regret에 대한 John Wayne(존 웨인) 영어 명언 (0) | 2023.10.11 |
| 군인, 군대, 자유, 국방, 명예, 자유에 대한 영어 명언 및 영어 명대사 모음 (2) | 2023.10.09 |
| 젊음, 도전, 용기, 새로운 시작에 대한 Queen(퀀) 영어 명곡, 영어 가사 (2) | 2023.10.05 |
| 최선, 노력, 도전, 진인사대천명에 대한 George S. Patton(패튼) 영어명언 (2) | 2023.10.04 |
