728x90 proverb33 눈물, 거짓, 거짓말, 거짓된 진실, lie에 대한 영어 옛날 속담 A woman's tears and a dog's limping are not real. 여자의 눈물과 강아지의 절룩거림을 믿지 말라. 재미있는 영어 속담(?)을 발견해서 올려봅니다. 어떤 의미일까? 처음에 잘 이해가 안되었습니다. 보통 남자는 울면 안되고, 여자는 울어도 된다? 인가? 그런데 강아지의 절룩거림?을 믿지 말라? 이해가 잘 안되는 영어 속담이었습니다. 그러다, '선즙필승 (先汁必勝)' 이라는 인터넷 용어를 찾게 되었습니다. 제가 신 용어를 잘 몰라서, 무슨 의미인가 알아보니, "선빵필승"에서 빵을 "눈물을 짜내다", 눈물을 조롱하는 표현인 즙(汁)으로 바꿔서 선즙필승이라고 한 말이더군요. 즉, 여성의 눈물을 감성 팔이로 무기로 삼는 것에 대한 반감으로 생긴 용어인데.. 이 말을 보고 알게 .. 2023. 11. 2. 경계, 악연, 조심, 해결, 극복, 인생, 삶, 마음가짐에 대한 영어 옛날 속담 A Bad Penny Always Turns Up. - Old English proverb - "바람직하지 못한 일은 반드시 되돌아온다." "악명 높은 사람(싫어하는 사람)은 돌아오기 마련이다." "원하지 않는 일은 반복된다." 약간 의역이 필요한 옛날 속담입니다. "a bad penny : 바람직하지 못한 일(사람)"은 다시 나타난다는 의미입니다. 나쁜 습관은 다시 않 좋은 결과를 만들어내고, 바람직 하지 못한 일을 행했던 결과는 나쁜(바람직하지 않은) 결과를 다시 가져오게 된다는 것이죠. 항상 좋은 습과, 좋은 사람과의 인연, 스스로 바람직한 일에 종사하도록 노력해야 하겠습니다. 그러면서 나쁜 것에 대해서는 항상 경계하고 조심해야 하겠죠. a bad penny : 바람직하지 못한 일(사람) penny.. 2023. 10. 31. 인생, 삶, 노력, 투쟁, 인생, 삶, 목표 달성에 대한 록키(ROCKY) 영어 명대사 I was nobody. But that don't matter either, you know? 'Cause I was thinkin', it really don't matter if I lose this fight. It really don't matter if this guy opens my head, either. 'Cause all I wanna do is go the distance. Nobody's ever gone the distance with Creed, and if I can go that distance, you see, and that bell rings and I'm still standin', I'm gonna know for the first time in my life, se.. 2023. 9. 12. 평화(peace), 리더, 노력, 훈련, 국방, 힘(power)에 대한 하이먼 리커버(Hyman Rickover) 영어 명언 The more you sweat in peace, the less you bleed in war. - Hyman Rickover – 평화로울 때 땀을 더 흘리면 흘릴수록, 전쟁에서 피를 덜 흘리게 됩니다. - 하이먼 리커버 – sweat 1.땀 2.(a ~) 땀 흘림, 발한 3.땀 흘리다, 땀 나다 4.습기가 차다, 물방울이 생기다 5.(땀 등을) 흘리다, (지방·수분 등을) 분비하다 6.(약으로) 땀을 내다, 취한하다; 땀을 내어 (감기를) 고치다 (out); 땀을 내어 (체중을) 줄이다 (off) peace 1.평화, 태평; 평화로운 기간 (opp. war) 2.강화, 화평; 강화(평화) 조약 3.화합, 친목; 화해 bleed [bliːd] 1.피가 나다, 출혈하다 2.(나무가) 수액을 내다 3.출.. 2023. 8. 31. 수호자, 감시자, custodes에 대한 왓치맨(Watchmen) 영어 명대사 Who watches the Watchmen? - Watchmen - 감시자는 누가 감시하는가? - 영화 : 왓치맨 - 영화 및 HBO드라마로 방영된 DC코믹스 왓치맨의 명대사입니다. 유베날리스라는 로마 시인의 명언을 영화 대사에 맞게 변형되었네요.. 영화는 고오틱하지만, 추천드립니다. QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES? - Decimus Junius Juvenalis - (퀴 쿠스토디엣 입소스 쿠스토데스) - 유베날리스 : 로마 풍자시인 - watch 1.지켜보다, 주시하다, 주목하다 2.기다리다, 기대하다 (for) 3.지켜보다, 주시하다, 주의하다 (=look) 4.망보다, 감시하다, 경계하다 5.경계, 망보기, 감시; 조심, 주의 6.시계(cf. clock) watchman 1.. 2023. 8. 29. 상식(Common sense), 좋아하는 것/싫어하는 것, 내로남불에 대한 빌 머레이(Bill Murray) 영어 명언 Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it. - Bill Murray - 상식은 데오드란트와 같다. 그것을 필요로 하는 사람들 대부분은 절대 그것을 사용하지 않는다. - 빌 머레이 - Common sense : 상식 deodorant [di│oʊdərənt] 1.방취(防臭)의 (효력 있는) 2.방취제(deodorizer), 구취제 (여기서는 냄새, 잘못된 생각을 가진것을 없애거나 냄새가 나지 않게 하는 것) need [niːd] 1.필요, 소요, 요구 ((for, of)) 2.필요, 의무, 책임 3.필요로 하다, 필요하다 use it : 그것을 사용하다(해라) it most never use it. : 절대로 그것을 .. 2023. 8. 28. 승리,의지,목표,노력,성공에 대한 마이클 조던(Michael Jordan) 영어 명언 I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win. - Michael Jordan - 나는 연습에서든 실전에서든 이기기 위해 농구를 한다. 내가 이기는데 어떤 것도 방해가 되지 않도록 할 것이고, 나는 이기기 위한 열정에 어떤 것도 끼어들지 않게 할 것이다. - 마이클 조던(NBA 농구선수) - win [wín] 1.(싸워서) 이기다(opp. lose) 2.획득하다, 이겨서 얻다; 노력해서 얻다(gain, obtain) 3.이기다, 1위를 하다; 승리하다 4.(노력에 의해) 성공하다, 잘 해내다 (out,.. 2023. 8. 23. 돈(money), 진실, 거짓에 대한 영어(러시아) 속담 When money speaks, the truth keeps silent. - Russian Proverbs - 돈이 말할 때, 진실은 입을 다문다. - 러시아 속담 - 돈의 위력을 실감나게 해주는 속담입니다. 진실은 거짓을 이긴다는 좋은 말도 있지만, 현실에서는 돈으로 진실을 은폐하는 경우를 자주 보게 됩니다. 또 돈 때문에 가짜 정의를 만들어내지요.. " 돈이 말을 하면 귀신도 입을 다문다", "가난이 앞문으로 나타나면, 사랑은 뒷문으로 사라진다"란 속담도 있습니다. when [wen] 1.언제 2.어떤 때에, 어떤 경우에 3.…할 때에, …할 때는, …하니[하자, 하면] 4. (the ~) (문제의) 때, 시기(time) silent [ˈsaɪlənt] 1.조용한, 소리 없는, 목소리를 내지 않는.. 2023. 8. 23. 친구(friend), 친구란? 에 대한 Winnie the Pooh(곰돌이 푸우) 영어 명대사 A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be. - Winnie the Pooh - 친구는 여러분이 가질 수 있는 가장 좋은 것들 중 하나이고, 여러분이 될 수 있는 가장 최고인것들 중 하나입니다. - 곰돌이 푸우 - friend 1.벗, 친구, 동무 2.자기편(opp. enemy); 후원자(patron), 지지자(supporter), 동정자, 공명자(sympathizer) 3.…의 친구가 되다 [ 최상급 표현 1 ] one of the + 최상급 + 복수명사 : "가장 ~한 것들 중 하나' --> 단수 취급합니다. - one of the nicest things : 가장 좋은 것들 중 하나 .. 2023. 8. 22. 인생(life), 삶에 대한 포레스트 검프(Forrest Gump) 영어 명대사 Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. - Forrest Gump - 인생은 초콜릿 상자와 같다. 당신은 당신이 무엇을 얻을지 절대 모르기 때문이다. - 포레스트 검프 - https://youtu.be/gAw9Ps-jwzM life [laɪf] 1. 생명, 목숨, 생존, 수명 2. 사람, 인명, 인생 4. 평생[일생]의, 종신의 5. 생명의, 생명 보험의 like [láik] 1. 같은, 동일한(equal); 비슷한, 유사한(similar) 2. (두 개 (이상)의 것이) 닮은, (…와) 같은 3. 약, 거의 4. (like enough) 아마, 십중팔구(probably) 5. …와 같이, …처럼 6. 마치 …같이 .. 2023. 8. 22. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
