The “strong man” is given power.
In desperation, “planners” authorize the new party leader to hammer out a plan and force its obedience.
Later, they'll dispense with him, or so they think.
< The road to serfdom – Cartoon 10 >
"강자"에게는 권력이 주어집니다.
자포자기 상태에서, '계획자'들은 새 당 대표에게 계획을 타결하고 복종을 강요하도록 권한을 부여합니다.
나중에 그들은 그를 제거할것이라고 생각을 합니다.
< 노예의 길 – 카툰 10 >
strong [strɔːŋ]
1.힘센, 강한; 튼튼한, 강건한; 강경한, 강력한
2.튼튼한, 단단한; 질긴, 소화하기 어려운
3.튼튼한, 견고한
4.세게, 힘차게, 맹렬히, 터무니없이
desperation [ˌdespəˈreɪʃn]
1.절망, 자포자기; 필사적임, 죽살이침 (=despair)
in desperation : 절망하여, 자포자기하여
authorize [ˈɔːθəraɪz]
1.권위(권한)를 부여하다(empower), 위임하다
2.(행동·계획·지출 등을) 정식으로 허가하다(sanction)
3.(권위 또는 관례에 의한) (일·물건·사례 등을) 확립하다, 인정하다(establish)
hammer
1.해머, 망치, 쇠망치, 장도리
2.해머 모양의 연장; (종 치는) 당목; (총포의) 공이, 쇠공이; (피아노의) 해머; (벨을 누르는) 공이; (회의·경매업자용의) 나무망치(mallet)
3.망치로 두드리다[때리다], <못을> 탕탕 치다; 망치로 두드려 단련하다, 두드려 펴다, <모양 등을> 두드려서 만들다; 두드려서 (금속 등의) 모양을 잡다
4.고심해서 만들어내다, 고안하다 ((out, together))
5.망치로 치다; 탕탕 치다 ((at, on)); 두들겨 펴다
6.꾸준히 일하다[공부하다] ((at))
hammer out
1. 머리를 짜서 생각해 내다, (토의하여 문제를) 타결하다; 강타하다. (=work out, get settled.)
hammer out something
1. (끝까지 논의하여) ~에 대해 타결을 보다
2. (특히 피아노를) 쿵쾅거리다
obedience [oubí:diəns]
1.복종 ((to)); 순종, 충실 ((to))(<--> disobedience)
2.(교회가 신자에게 요구하는) 순종, 복종; (교회의) 권위, 지배; 교구; [집합적] 교구 신자단
later
1. 나중에; (지금 이야기 중인 시간보다) 후에
2. 잘 가!
3. (…보다) 뒤의
dispense
1.분배하다, 나누어 주다, 베풀다(distribute); (법을) 시행하다(administer), 집행하다
2.(기계·용기 등이 물건을) 내주게 되어 있다, (자판기가 상품을) 판매하고 있다
3.면제하다, (가톨릭) 특면하다
4.조제하다
5.지출, 경비
dispense with = 면제시키다. 배제하다..
serfdom [│sɜːrfdəm]
1. 농노의 신분, 농노제, 노예
"노예의 길"(The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, '농노의 길'로도 번역됨)은 경제학자이며 철학자인 오스트리아계 영국인인 프리드리히 하이에크에 의해 1940년과 1943년사이에 쓰여져서, 1944년에 출판된 저서입니다. (Friedrich Hayek : Austrian-British economist and philosopher)
자유시장주의 고전으로 손꼽히는 책입니다. 하이에크는 중앙 집권의 계획 경제에 의해 의사결정이 이루어질 경우, 독재의 위험이 뒤따른다고 경고했으며, 개인주의와 고전 자유시장경제의 포기까지 이르게 될 수 있다고 집필하였습니다. 그로 인해 자유가 상실되고, 폭압적인 사회와 독재자의 출연으로 개인이 노예로 전락 가능하다고 하였습니다. 하이에크는 1940년대 영국에서 유행했던 마르크스주의자들 사이에서 파시즘은 사회주의에 저항하여 생긴 자본주의의 반응이며, 파시즘, 나치즘, 사회주의의 공통점은 모두 중앙 집권적인 경제계획에 있으며, 점차 개인을 억압하기 위한 국가에 힘을 부여하게 된다는 내용입니다.
요약하면, 하이에크는 사회주의 계획 경제를 일컬어 "노예의 길"이라 했습니다. 물질적 욕구에 대한 좌절을 국가권력을 통해 보상 받으려는 사람들의 기대, 의존 즉 지나친 포퓰리즘(大衆主義 : 대중주의)은 평등이 아닌 거꾸로 소수의 엘리트에게 집중되어서 사회주의/전체주의 계획경제가 되어 스스로 노예의 길로 들어서는 것임을 상세히 밝히고 있다.
개인자유, 자유시장주의, 정부의 권위에 대해 생각하시는 분들에게 추천합니다.
책으로 읽기 어려우신 분들을 위해서, 전체 저서의 내용을 요약한 18개의 카툰을 정리하고 있습니다.
https://youtu.be/_Uru2Yi6tyw?si=59vHELOzJ55znVyc
[ Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 하는 영어 공부 ]
https://dock-kong.blogspot.com
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #자유 #독재 #노예의길 #농노의길 #노예 #농노 #자유주의 #시장주의 #자유시장주의 #공산주의 #사회주의 #전체주의 #communism #socialism #totalitarianism #Communist #party #Communistparty #liberalism #free #market #freemarket
'속담 고언 좋은글' 카테고리의 다른 글
| 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 11 (2) | 2024.01.05 |
|---|---|
| 1년의 행복과 평생의 행복에 대한 영어 속담 (0) | 2024.01.02 |
| 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 9 (2) | 2023.12.29 |
| 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 8 (2) | 2023.12.25 |
| 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 7 (2) | 2023.12.23 |
