그동안 블로그에 올린 디즈니 애니메이션 영어 명대사를 모아보았습니다. ^^
디즈니 애니는 작품도 많고 주옥같은 명대사가 많아서, 빅 히어로, 인크레버더블, 주먹왕 랄프 등등등,,, 앞으로 더 부지런히 정리해서 올려보겠습니다. ^^
1. 자신감, 동기부여, 극복에 대한 디즈니 명대사
You are braver than you believe, smarter than you seem, and stronger than you think.
- Winnie the Pooh -
넌 믿는 것보다 더 용감해, 넌 보기보다 더 강해, 넌 생각보다 더 똑똑해.
- 곰돌이 푸우 -
Never fear the shadows.
They simply mean there’s a light shining somewhere nearby.
- Ruth e. Renkel : Winnie the Pooh -
그림자를 두려워하지 마세요.
그들은 단지 근처 어딘가에 빛이 비치고 있다는 것을 의미합니다.
- 루스. 렌켈 : 곰돌이 푸우 -
I'll rise like break of dawn.
- Elsa : Frozen -
새벽의 빛이 떠오르듯이 나도 떠오를거야.
(나는 여명처럼 떠오를거야)
- 엘사 : 겨울왕국 -
You can either run from your past or learn from it.
- The Lion King -
당신은 당신의 과거로부터 도망칠 수도 있고, 그것(과거)으로부터 배울 수도 있다.
- 라이온 킹 : 디즈니 애니메이션 -
You want something done, you’ve got to do it yourself.
- The Little Mermaid : Disney Animation -
뭔가를 하고 싶다면 스스로 해야 합니다.
- 인어공주 : 디즈니 애니메이션 -
No owners means no heartbreak.
We are masters of our own fate.
- ToyStory3 -
주인이 없으면 가슴 아파할 일도 안 생겨.
우린 각자 운명의 주인이야.
- 토이 스토리 3 -
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
- Shakira - Try Everything (From "Zootopia" OST) -
오늘 밤을 망쳤어요
또 한번의 싸움에서 졌습니다
아직도 엉망이긴 하지만 다시 시작하겠습니다
자꾸 넘어져요
계속 땅에 부딪혀요
나는 항상 다음 일을 보기 위해 지금 일어납니다
새들은 그냥 날지 않습니다
그들은 넘어지고 일어납니다
틀리지 않고 배우는 사람은 아무도 없습니다
- 샤키라(Shakira) - 모든 것을 시도해 보세요(Try Everything) (주토피아 OST) -
I won't give up, no, I won't give in
'Til I reach the end
And then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
- Shakira - Try Everything (From "Zootopia" OST) -
난 포기하지 않을 거야, 아니, 항복하지 않을 거야
내가 끝에 다다를때까지
그리고 난 다시 시작할 겁니다
아니, 난 떠나지 않을 것입니다
나는 모든 것을 시도해 볼거야.
실패할 수도 있지만 난 시도해 볼거야
- 샤키라(Shakira) - 모든 것을 시도해 보세요(Try Everything) (주토피아 OST) -
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough, take a deep breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best
- Shakira - Try Everything (From "Zootopia" OST) -
네가 얼마나 멀리 왔는지 보렴
넌 너의 심장을 사랑으로 가득 채웠어
자기야, 넌 충분히 했어, 깊은 심호흡을 해봐
스스로 자책하지 마(비난하지 마)
그렇게 너무 빨리 달릴 필요는 없어
가끔 우리가 꼴찌를 할 때도 있지만 최선을 다했어
- 샤키라(Shakira) - 모든 것을 시도해 보세요(Try Everything) (주토피아 OST) -
2. 가장 좋은날, 행복에 대한 디즈니 명대사
“What day is it ?” asked Pooh.
“It’s today.” squeaked Piglet.
“My favorite day.” said Pooh.
- Winnie the Pooh -
"오늘이 무슨 요일이야?" 푸가 물었습니다.
"오늘이야." 피글렛이 소리를 질렀습니다.
"제가 가장 좋아하는 날입니다."라고 푸가 말했습니다.
- 곰돌이 푸우 -
Everyday is not always happy, but happy things are always here.
- Winnie the Pooh -
매일 행복하진 않지만, 행복한 일은 매일 있어.
- 곰돌이 푸우 -
So, today is my new favorite day.
- Winnie the Pooh -
그래서 오늘은 제가 가장 좋아하는 날이야.
- 곰돌이 푸우 -
3. 인생, 삶에 대한 디즈니 명대사
Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved.
- Winnie the Pooh -
삶은 경험해봐야 하는 여행이야, 풀어야 하는 문제가 아니라.
- 곰돌이 푸우 -
Life is not a fairy tale.
If you lose your shoe at midnight, you’re drunk.
- Cinderella : Disney Animation -
삶(인생)은 동화가 아니다.
만약 자정에 신발을 잃어 버렸다면 술에 만취한 것이다.
- 신데렐라 : 디즈니 애니메이션 -
The only thing predictable about life is its unpredictability.
- Remy : Ratatouille -
삶에서 예측 가능한 것은 오직 한 가지는, 삶이 예측 불가능하다는 거야.
- 레미 (라따뚜이) -
Respect your parents.
They passed school without Google.
- Minions -
부모님을 존경하세요.
구글 없이 학교에 합격했습니다.
- 미니언즈 -
4. 친구, 관심에 대한 디즈니 명대사
I make time for people who make time for me.
- Minions -
나는 나를 위해 시간을 내는 사람들을 위해 나도 시간을 낸다.
- 미니언즈 -
Goodbye..? Oh no, please.
Can’t we go back to page one and do it all over again?
- Winnie the Pooh -
안녕이라고? 아, 안돼, 제발~!
그냥 1페이지로 돌아가서 다시 시작하면 안 될까?
- 곰돌이 푸우 -
It’s more fun to talk with someone who doesn’t use long, difficult words but rather short, easy words like, ‘What about lunch?’
- Winnie the Pooh -
이런 사람이랑 어울리는 게 더 재밌지.
길고 어려운 말 안쓰고, 대신 짧고 쉬운 말 쓰는 사람.
"점심은 어때?" 같은 말 하는 사람
- 곰돌이 푸우 -
A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.
- Winnie the Pooh -
친구는 여러분이 가질 수 있는 가장 좋은 것들 중 하나이고, 여러분이 될 수 있는 가장 최고인것들 중 하나입니다.
- 곰돌이 푸우 -
5. 사랑, 애정에 대한 디즈니 명대사
“How do you spell ’Love’?” – Piglet
“You don’t spell it.. You fell it.” - Pooh
- Winnie the Pooh -
사랑은 뭐라고 써?
사랑은 쓰는게 아니야. 너가 느끼는 거지.
- 곰돌이 푸우 -
Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.
- Winnie the Pooh -
가끔은 아주 작은 것들이 여러분의 마음의 가장 많은 공간을 차지합니다.
- 곰돌이 푸우 -
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
https://dock-kong.blogspot.com
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English
#디즈니 #애니 #애니메이션 #푸우 #겨울왕국 #라이온킹 #인어공주 #토이스토리 #주토피아 #신데렐라 #라따뚜이 #미니언즈
'만화 애니 영화 드라마 소설' 카테고리의 다른 글
| 가족이란? '릴로와 스티치' 디즈니 애니메이션 명대사 모음 (2) | 2024.01.07 |
|---|---|
| 인간과 인생 삶을 다시 생각하게 하는 블레이드러너의 영어 명대사 (2) | 2024.01.03 |
| 예측 불가능한 삶(인생)을 극복하는 방법에 대한 라따뚜이 영화 명대사 및 추가 명언 (0) | 2023.12.30 |
| 극한 의지, 극한 각오를 강조하는 진격의 거인, 아르민 영어 명대사 (2) | 2023.12.27 |
| 자유, 도전에 대한 영어 명대사 : 진격의 거인(Attack on Titan) (2) | 2023.12.26 |
