기도(pray), 바램에) 대한 영어 명언 및 좋은글 - 2

기도(pray), 바램에) 대한 영어 명언 및 좋은글 - 2

I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere else to go.

My own wisdom, and that of all about me seemed insufficient for the day.

- Abraham Lincoln -

 

기댈 곳이 없다는 것이 너무나 확실했기에 나는 많은 시간 무릎을 꿇고 기도했습니다. 

나 자신의 지혜나 나에 관한 어떤 것으로도 그 하루를 감당하기에 충분치 않아 보였습니다.

- 에이브러햄 링컨 -

 

직역 :

나는 더 이상 갈 곳이 없다는 압도적인 확신으로 여러 번 무릎을 꿇었습니다.

그날에는 나의 지혜와 나에 관한 모든 지혜가 부족해 보였습니다.

 

 

drive

1.몰다, 쫓다; 몰다, 몰아가다, 쫓다, 몰아치다, 몰아내다, 휘두르다

2.<차 등을> 몰다, 운전[조종]하다; 부리다; 태워 가다

3.차를 몰다[운전하다]; 차[마차]를 타고 가다, 드라이브하다; <차가> 가다 

4.<배 등이> 질주하다, 돌진하다, 전진하다; <구름이> 날아가다; <비 등이> 세게 부딪치다 

5.드라이브, (차를) 몰기

6.드라이브 길; [영] 차도, 공원 안[수풀 속]의 차도

 

have been driven : (극단적이 되도록) 만들다[몰아가다.

 

knee    [niː]

1.무릎, 무릎 관절 (=lap)

2.(의복의) 무릎 부분

3.무릎으로 건드리다[찌르다, 밀다]

4.<틀 등에> 까치발을 대다, 곡재를 대다

5.굽히다 ((over)), 무릎 꿇다

 

overwhelming             [│oʊvər│welmɪŋ]

1.압도적인, 저항할 수 없는, 굉장한, 극도의

 

conviction                 [kənˈvɪkʃn]

1.유죄의 판결 ((for))

2.설득(력)

3.(사실에 입각한) 확신(firm belief), 신념

 

nowhere          [ˈnoʊwer]

1.아무데도 …없다

2.어딘지 모르는 곳, 미지의 장소

3.이름도 없는 존재, 무명

 

nowhere else to go : 달리 갈 곳이 없다

 

own        [oʊn]

1.자기 자신의; 고유한, 개인적인, 독특한

2.스스로 하는, 남의 힘을 빌지 않는, 간섭받지 않는, 독자의

3.(법적 권리에 따라) 소유[소지]하다

4.…의 작가[부친, 소유자]임을 인정하다, …의 존재를 승인하다; 자인하다; 인정하다, 고백하다

5.(결점·죄 등을) 인정하다, 자백하다 ((to))

 

wisdom       [ˈwɪzdəm]

1.현명, 지혜, 슬기로움(sagacity); 분별; 상식

2.[the ~] …하는 현명함, 현명하게도 …하기

3.학문, 지식, 박식

 

seem     [siːm]

1.…처럼 보이다, 보기에 …하다; …인 듯하다[것 같다]

2.…인 것처럼 생각되다, …인 것 같은 생각이 들다

3.…인 것 같다, …인 듯하다

 

insufficient        [ˌɪnsəˈfɪʃnt]

1. 불충분한 (=inadequate), (↔sufficient)

 

insufficient time : 불충분한 시간

 

for the day : 그날은

 

 

기도(pray), 바램에) 대한 영어 명언 및 좋은글 - 2

The fewer the words, the better the prayer.

To have prayed well is to have studied well. 

-  Martin Luther -

 

기도는 단순할수록 좋다.

잘 기도한 것은 잘 공부한 것과 같다.

- 마틴 루터 -

 

직역 : 

말을 적게 할수록 기도를 더 많이(잘) 하게 된다 

기도를 많이(잘) 하면 공부를 많이(잘) 한 것과 같다.

 

fewer 

1.[few의 비교급] 보다 소수의[적은]

2.[복수 취급] 보다 소수의 사람들[것들]

 

the 비교급~, the 비교급 : ~하면 할수록 더 ~하다

 

better 

1. ( Good의 비교급) 더 좋은[나은]

2. 더 잘 하는

3. 더 잘

4. 더 많이[잘]

 

prayer   [prέər]

1.빌기, 기도, 기원

2.[pl.] 기도문, 기도 문구

3.탄원, 청원; 소원

4.기도하는 사람

 

pray      [preɪ]

1.(신에게) 빌다, 기원하다 ((to, for)); 간청하다, 탄원하다 ((for))

2.제발(please), 바라건대, 여봐요

3.기원하다, 간절히 바라다 ((for)); 희구하다

 

well     [wél]

1.만족스럽게, 잘, 훌륭하게, 더할 나위 없이; 바르게, 선량하게(opp. ill, badly)

2.능숙하게, 솜씨 있게, 잘

3.건강하여, 튼튼하여 

4.건강한

5.이런, 저런, 어마, 뭐라고, 글쎄

6.[안심·체념·양보 등을 나타내어] 아이고, 후유; 에라; 과연; 그래, 글쎄; 원 참

 

 

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

https://dock-kong.blogspot.com
​​https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552

#기도 #바램 #신 #하느님 #prayer #pray #hope #wish