소중한 것은 곧 눈앞에 있다! 영어 속담 모음

728x90

"이웃집 정원에 있는 사과가 가장 달콤하다" 속담은 남의 것을 더 소중히 여기고 탐하는 것을 비판하며, 현재 가진 것에 감사하는 마음의 중요성을 알려줍니다. 현재 자신이 가진 것에 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다.

오늘의 명언: 이웃집 사과가 더 달콤한 이유

The apples in the neighbor's garden are sweetest.

- Proverb -

이웃집 정원에 있는 사과가 가장 달콤하다.

- 속담 -

오늘의 명언은 여러 문화권에서 유사한 속담이 존재하며, 비슷하지만 조금씩 다른 의미를 담고 있습니다.

사람들은 자신이 가지고 있지 않은 것을 더 소중히 여기는 경향을 나타냅니다. 이것은 인간의 본성에 대한 비판적인 시각으로 사람은 항상 더 나은 것을 추구하는 존재라는 것을 보여줍니다. 즉, 사람의 본성상 현재 자신이 가진 것보다 남이 가진 것이 더 나아 보인다는 심리로 인간관계에 적용한다면, 연인이 다른 사람을 탐한다거나, 친구가 서로를 비교하는 경우에 탐욕과 비교는 행복을 방해하는 요인이 될 수 있다는 경고가 됩니다.

또 다른 의미에서는 자신이 가지고 있는 것에 감사하는 마음을 가져야 함의 중요함을 알려줍니다. 현실에 만족하지 않고 항상 더 나은 것을 추구하는 것은 좋은 일이지만, 현실을 잊고 지나친 욕망을 갖는 것은 해롭다는 의미로 비교는 행복을 방해하는 요인이 될 수 있다는 의미입니다.

The grass is always greener on the other side. - Proverb

항상 다른 쪽 풀이 내 쪽 풀보다 더 푸르르다. - 속담

The neighbor’s lawn is greener. - Japanese Proverb

옆집 잔디가 더 파래 보인다. - 일본 속담

隣の芝生は青い (となりのしばふはあおい)

This mountain looks at that mountain as higher. - Chinese Proverb

이 산에서 저 산이 더 높아 보인다. - 중국 속담

这山望着那山高

Others' rice cakes look bigger. - Proverb

남의 떡이 더 커 보인다. - 속담

Familiarity breeds contempt. - Proverb

친해지면 무시하게 된다. - 속담

A bird in the hand is worth two in the bush. - Proverb

손안의 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리보다 낫다. - 속담

Happiness is right here, right now. - Proverb

행복은 가까운 곳에 있다. - 속담

The most precious things are right in front of us. - Proverb

소중한 것은 가까이 있다. - 속담

Contentment is wealth. - Proverb

만족이 곧 부입니다. - 속담

The most important thing is to be grateful for what you have. - Proverb

현재에 감사하는 마음을 갖는 것이 가장 중요하다. - 속담

Don’t ever take sides with anyone against the family again. Ever. - The Godfather

다시는 가족을 상대로 누구의 편을 들지 마세요. 절대로. (가까운 가족이 가장 소중하다) - 대부

탐욕과 욕심에 대한 벤자민 프랭클린 및 유명인 영어 명언 모음 (tistory.com)

탐욕과 욕심에 대한 벤자민 프랭클린 및 유명인 영어 명언 모음

오늘의 명언은 벤자민 프랭클린의 말로, 너무 많이 먹으면 탐욕심이 생기고 그것이 여러 가지 문제를 일으킬 수 있다는 것을 알려줍니다. 오늘의 명언 : 탐욕심에 대한 벤자민 프랭클린 명언 A fu