"탑건: 매버릭" 명대사 모음 – 우정과 도전의 이야기

728x90

영화 '탑건: 매버릭(Top Gun: Maverick)'의 주요 명대사 모음입니다. 꿈과 도전, 우정과 용기를 담은 대사를 통해 짜릿한 비행과 파일럿들의 열정을 다시 느껴보세요.

꿈과 도전, 우정, 용기를 담은 "탑건: 매버릭" 영어 명대사 모음

1986년에 개봉한 영화 탑건(TOP GUN)의 36년만의 후속작, 영화 '탑건: 매버릭(Top Gun: Maverick)'의 명대사 모음입니다. 영화 '탑건: 매버릭'은 최고의 파일럿이자 전설적인 파일럿 "피트 '매버릭' 미첼(Pete “Maverick” Mitchell)" 대위가 자신이 졸업한 훈련학교(Top Gun) 교관으로 복귀로 시작하는 내용입니다. 새로운 세대의 젊은 파일럿들에게 숙련된 베테랑 파일럿의 노련함과 지치않은 열정을 전수하는 작품입니다. 압도적인 비행 장면과 함께 잊지 못할 명대사들이 가득한데요. 매버릭, 루스터, 아이스맨 등 주요 캐릭터들의 대사를 통해 꿈과 도전, 우정, 결단력, 인간적인 고뇌, 동료애 그리고 용기를 느낄 수 있습니다.

Trust your instincts. Don’t think. Just do.

- Maverick (Top Gun: Maverick) -

본능을 믿으세요 . 생각하지 마세요. 그냥 하세요.

- 매버릭 (탑건: 매버릭) -

"You told me not to think." - Rooster (Top Gun: Maverick)

"당신이 생각하지 말라고 했잖아요.” - 루스터(수탉) (탑건: 매버릭)

"If I send him on this mission he might never come home. If I don’t send him, he’ll never forgive me." - Maverick (Top Gun: Maverick)

“이 임무에 그를 보내면 그는 다시는 집에 돌아오지 못할지도 몰라. 내가 그를 보내지 않으면 그는 나를 결코 용서하지 않을 거야.” - 매버릭 (탑건: 매버릭)

"It’s time to let go." - Iceman (Top Gun: Maverick)

"이제 놓아줄 때가 됐습니다.” - 아이스맨 (탑건: 매버릭)

Maybe so, sir. But not today.

- Maverick (Top Gun: Maverick) -

그럴지도 모르죠. 하지만 오늘은 아닙니다.

- 매버릭 (탑건: 매버릭) -

"Time is your greatest adversary." - Maverick (Top Gun: Maverick)

"시간은 당신의 가장 큰 적입니다." - 매버릭(탑건: 매버릭)

"I was trying to be the father he lost. I wish I would have done it better." - Maverick (Top Gun: Maverick)

"나는 그가 잃은 아버지가 되려고 노력했습니다. 더 잘했으면 좋았을 텐데요." - 매버릭 (탑건: 매버릭)

How are we going to get this museum piece in the air?

- Rooster (Top Gun: Maverick) -

이 박물관 소장품을 어떻게 공중에 띄울까?

- 루스터(수탉) (탑건: 매버릭) -

"The navy needs Maverick. The kid needs Maverick. That’s why I fought for you." - Iceman (Top Gun: Maverick)

"해군에는 메버릭이 필요해. 그 아이에게도 메버릭이 필요해. 그래서 내가 너를 위해 싸웠어."- 아이스맨 (탑건: 매버릭)

"My dad believed in you. I’m not going to make the same mistake." - Rooster (Top Gun: Maverick)

"아빠는 당신을 믿었어요. 저는 같은 실수를 하지 않을 거예요." - 루스터(수탉) (탑건: 매버릭)

It’s Not The Plane, It’s The Pilot.

- Rooster (Top Gun: Maverick) -

비행기가 중요한 것이 아니라 조종사가 중요합니다.

- 루스터(수탉) (탑건: 매버릭) -

"It’s what my dad would have done." - Rooster (Top Gun: Maverick)

“우리 아버지라면 그렇게 하셨을 거예요.” - 루스터(수탉) (탑건: 매버릭)

"Just don’t break her heart again." - Amelia (Top Gun: Maverick)

"다시는 그녀의 마음을 아프게 하지 마세요." - 아멜리아 (탑건: 매버릭)

The Navy Calls It Fighter Weapons School. The Pilots Call It Top Gun.

- Opening Narration (Top Gun: Maverick) -

해군은 이곳을 전투기 무기 학교라고 부릅니다. 파일럿들은 탑건이라고 부릅니다.

- 오프닝 내레이션 (탑건: 매버릭) -

“Success, now more than ever, comes down to the man or woman in the box. Half of you will make the cut. One of you will be named mission leader. The other half will remain in reserve. Your instructor is a Top Gun graduate with real-world experience in every mission aspect you will be expected to master. His exploits are legendary. And he’s considered to be one of the finest pilots this program has ever produced. What he has to teach you may very well mean the difference between life and death. I give you Captain Pete Mitchell. Call sign “Maverick”.” - Warlock (Top Gun: Maverick)

“이제 성공은 그 어느 때보다 상자 안에 있는 사람에 달려 있습니다. 여러분 중 절반이 선발될 것입니다. 그중 한 명은 미션 리더로 임명됩니다. 나머지 절반은 예비로 남게 됩니다. 여러분의 교관은 여러분이 숙달해야 할 모든 임무에서 실제 경험을 쌓은 탑건 졸업생입니다. 그의 업적은 전설적입니다. 그리고 그는 이 프로그램이 배출한 최고의 파일럿 중 한 명으로 꼽힙니다. 그가 여러분에게 가르치는 것은 삶과 죽음의 차이를 의미할 수도 있습니다. 피트 미첼 대위를 소개합니다. 호출 부호(콜 싸인)는 “매버릭”입니다.” - 워록 (탑건: 매버릭)

"You’re all Top Gun graduates. The elite. The best of the best. That was yesterday. The enemy’s new fifth-generation fighter has leveled the playing field." - Warlock (Top Gun: Maverick)

“여러분은 모두 탑건 졸업생입니다. 엘리트들이죠. 최고 중의 최고죠. 그건 어제의 일입니다. 적의 새로운 5세대 전투기가 경쟁의 장을 평준화했습니다.” - 워록 (탑건: 매버릭)

참조 명언:

추억, 액션, 열정의 대명사, 탑건(Top Gun) 명대사 모음 (tistory.com)

추억, 액션, 열정의 대명사, 탑건(Top Gun) 명대사 모음

영화 탑건(Top Gun) 명대사 모음! 톰 크루즈(Thomas Cruise) 주연의 짜릿한 비행 액션과 함께 젊음, 우정, 도전을 담은 명대사들을 만나보세요. 매버릭과 구스(Goose)의 뜨거운 우정, 아이스맨(Iceman)과의