노벨 문학상 거장들의 인생, 사랑, 그리고 예술에 대한 명언

728x90

노벨 문학상(Nobel Prize in Literature)을 수상한 거장들의 인생, 사랑, 예술, 사회 등 다양한 주제를 아우르는 삶의 지혜에 대한 명언 2번째입니다.

인생을 성찰하는 노벨 문학상 수상자 작가 명언 모음

노벨 문학상을 수상한 조지 버나드 쇼, 펄 벅, 헤르만 헤세, 앙드레 지드의 명언입니다. 각 작가는 자신의 작품을 통해 인간 본성, 삶의 의미, 사랑, 고통, 지혜 등을 문학적 메시지를 통해 알려주고 있습니다. 인간의 내면을 깊이 들여다보며, 삶에서 마주하는 도전과 감정을 문학을 통해 세상을 이해하고 싶은 분들에게 고전 작품의 명언들은 큰 영감을 줄 것입니다.

▶ 조지 버나드 쇼(아일랜드 자유국): 1925년 수상: 피그말리온, 인간과 초인(슈퍼맨), 성녀 조앤

George Bernard Shaw(Award Year: 1925, Irish Free State): Man and Superman(1903), Pygmalion(1913), Saint Joan(1923)

“He who can, does. He who cannot, teaches.” - George Bernard Shaw, Man and Superman

“할 수 있는 사람은 한다. 할 수 없는 사람은 가르친다.” - 조지 버나드 쇼, 인간과 초인(슈퍼맨)

"Activity is the only road to knowledge." - George Bernard Shaw, Man and Superman

"활동은 지식으로 가는 유일한 길입니다" - 조지 버나드 쇼, 인간과 초인(슈퍼맨)

“There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.” - George Bernard Shaw, Man and Superman

“인생에는 두 가지 비극이 있습니다. 하나는 마음의 욕망을 잃는 것입니다. 다른 하나는 그것을 얻는 것입니다.” - 조지 버나드 쇼, 인간과 초인(슈퍼맨)

“Don't think you can frighten me by telling me that I am alone. France is alone. God is alone. And the loneliness of God is His strength.” - George Bernard Shaw, Saint Joan

"내가 혼자라고 해서 나에게 겁을 줄 수 있다고 생각하지 마세요. 프랑스는 혼자입니다. 신도 혼자입니다. 그리고 신의 외로움은 그분의 힘입니다." - 조지 버나드 쇼, 성녀 조안

“What you are to do without me I cannot imagine.” - George Bernard Shaw, Pygmalion

"나 없이 당신이 무엇을 할지 상상할 수 없군요." - 조지 버나드 쇼, 피그말리온

“If you can’t appreciate what you’ve got, you’d better get what you can appreciate.” - George Bernard Shaw, Pygmalion

"당신이 가진 것을 감사할 수 없다면, 당신이 감사할 수 있는 것을 얻는 게 낫습니다." - 조지 버나드 쇼, 피그말리온

▶ 펄 벅(미국): 1938년 수상: 대지

Pearl S. Buck(Award Year: 1938, United States of America: USA): The Good Earth

“Many people lose the small joys in the hope for the big happiness.” - Pearl S. Buck

“많은 사람들이 큰 행복을 바라는 마음에 작은 기쁨을 잃습니다.” - 펄 S. 벅

“You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.” - Pearl S. Buck

"당신은 당신이 느끼지 않는 감정을 억지로 느낄 수는 없지만, 당신의 감정에 상관없이 옳은 일을 할 수는 있습니다." - 펄 S. 벅

“I am always glad when any of my books can be put into an inexpensive edition, because I like to think that any people who might wish to read them can do so. Surely books ought to be within reach of everybody.” - Pearl S. Buck, The Good Earth

"저는 제 책이 저렴한 판본으로 출판될 때면 언제나 기쁩니다. 책을 읽고자 하는 사람들이 누구나 읽을 수 있기를 바라기 때문입니다. 분명히 책은 누구나 손에 닿을 수 있어야 합니다." - 펄 S. 벅, 대지

“Well, and every man has his troubles and I must make shift to live with mine as I can,” - Pearl S. Buck, The Good Earth

"글쎄요, 모든 사람은 각자의 고민이 있고, 나는 내 고민을 어떻게든 해결해 살아야 합니다." - 펄 S. 벅, The Good Earth

“Now, five years is nothing in a man's life except when he is very young and very old...” - Pearl S. Buck, The Good Earth

“사람의 인생에서 5년은 아무것도 아닙니다. 아주 어릴 때와 아주 늙었을 때를 제외하고는 아무것도 아닙니다...”- 펄 S. 벅, 대지

▶ 헤르만 헤세(독일): 1946년 수상: 데미안, 황야의 이리, 수레바퀴 아래서, 싯다르타, 유리알 유희(유리구슬 놀이)

Hermann Hesse(Award Year: 1946, Germany): Demian(Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend), Der Steppenwolf, Unterm Rad, Siddhartha, Das Glasperlenspiel

“If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us.” - Hermann Hesse, Demian

"네가 어떤 사람을 미워한다면, 그 사람 안에 있는 너 자신과 같은 부분을 미워하는 것이다. 우리 자신과 관련 없는 것은 우리를 불편하게 하지 않는다.." - 헤르만 헤세, 데미안

“The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world. The bird flies to God. That God's name is Abraxas.” - Hermann Hesse, Demian

“새는 알을 깨고 나오기 위해 싸운다. 알은 곧 세상이다. 태어나고자 하는 사람은 먼저 세상을 파괴해야 한다. 새는 신에게 날아간다. 그 신의 이름은 아브락사스다.” - 헤르만 헤세, 데미안

“Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else ... Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.” - Hermann Hesse, Siddhartha

"지혜는 전수될 수 없습니다. 현명한 사람이 전수하려고 하는 지혜는 항상 다른 사람에게는 어리석은 소리처럼 들립니다... 지식은 전달될 수 있지만 지혜는 전달될 수 없습니다. 그것을 발견하고, 그것을 실천하고, 그것을 통해 놀라운 일을 할 수는 있지만, 그것을 전달하고 가르칠 수는 없습니다." - 헤르만 헤세, 시다르타

“It is not for me to judge another man's life. I must judge, I must choose, I must spurn, purely for myself. For myself, alone.” - Herman Hesse, Siddhartha

"다른 사람의 삶을 판단하는 것은 제가 할 일이 아닙니다. 순전히 나 자신을 위해 판단하고, 선택하고, 배척해야 합니다. 나 자신을 위해, 나만을 위해서." - 헤르만 헤세, 시다르타

“Every healthy person must have a goal in life and that life must have content.” - Hermann Hesse, Beneath the Wheel

“건강한 사람은 누구나 인생에서 목표를 가져야 하며, 그 인생에는 내용(콘텐츠)이 있어야 합니다.” - 헤르만 헤세, 수레바퀴 아래서

“No permanence is ours; we are a wave That flows to fit whatever form it finds” - Hermann Hesse, The Glass Bead Game

"우리의 영속성은 없다. 우리는 어떤 형태를 만나든 그 형태에 맞게 흐르는 물결이다" - 헤르만 헤세, 유리구슬 놀이

“Solitude is independence. It had been my wish and with the years I had attained it. It was cold. Oh, cold enough! But it was also still, wonderfully still and vast like the cold stillness of space in which the stars revolve.” - Hermann Hesse, Steppenwolf

"고독은 독립입니다. 그것은 제 소원이었고, 세월이 흐르면서 그것을 이루었습니다. 추웠습니다. 오, 충분히 추웠습니다! 그러나 그것은 또한 별들이 공전하는 우주의 차가운 고요함처럼 고요하고 놀랍도록 고요하고 광활했습니다." - 헤르만 헤세, 대초원의 늑대

“You are willing to die, you coward, but not to live.” - Herman Hesse, Steppenwolf

"너는 죽고 싶어 하지만 살고 싶어 하지 않는다, 겁쟁이야." - 헤르만 헤세, 대초원의 늑대

▶ 앙드레 지드(프랑스): 1947년 수상: 좁은 문, 사전군들(위페범들), 전원 교향악

Andre Paul Guillaume Gide(Award Year: 1947, France): Strait is the Gate(La Porte Étroite), The Counterfeiters, La symphonie pastorale

"The true hypocrite is the one who ceases to perceive his deception, the one who lies with sincerity." - André Gide, The Counterfeiters

“진정한 위선자는 자신의 속임수를 인식하지 못하는 사람, 진정성을 가지고 거짓말을 하는 사람입니다.” - 앙드레 지드, 사전군들(위페범들)

"Nothing is good for everyone, but only relatively to some people." - André Gide, The Counterfeiters

“모든 사람에게 좋은 것은 없고, 일부 사람들에게만 상대적으로 좋은 것뿐입니다.” - 앙드레 지드, 사전군들(위페범들)

"Sin is whatever obscures the soul." - André Gide, La Symphonie Pastorale

“죄란 영혼을 가리는 모든 것입니다.” - 앙드레 지드, 전원 교향악

"Those who have never been ill are incapable of real sympathy for a great many misfortunes." - André Gide, La Symphonie Pastorale

"한 번도 병을 앓아 본 적이 없는 사람은 수많은 불행에 대해 진정한 동정심을 가질 수 없습니다." - 앙드레 지드, 전원 교향악

"Ah, this, that we call happiness, how intimate a part of the soul it is, and of what little importance are the outside elements which seem to go to its making!" - André Gide, Strait Is the Gate

"아, 우리가 행복이라 부르는 것은 얼마나 영혼의 친밀한 부분인가, 그리고 그것을 이루는 외부 요소들이 얼마나 하찮은 것인가!" - 앙드레 지드, 좁은 문

"Oh, if only we could lean over the soul we love and see as in a mirror the image we cast there!" - André Gide, Strait Is the Gate

"아, 우리가 사랑하는 영혼을 들여다보고 마치 거울 속에서 우리 자신이 비치는 모습을 볼 수만 있다면!" - 앙드레 지드, 좁은 문

참조 명언:

인생을 성찰하는 노벨 문학상 수상자 작가 명언 모음 - 1 (tistory.com)

인생을 성찰하는 노벨 문학상 수상자 작가 명언 모음 - 1

노벨 문학상(Nobel Prize in Literature)을 수상한 거장들의 명언을 엄선하여 소개합니다. 역사, 사랑, 용서, 그리고 삶의 의미에 대해 고찰하며, 우리에게 중요한 교훈을 전합니다. 삶의 깊이를 탐구한