만화 애니 영화 드라마 소설

수호자, 감시자, custodes에 대한 왓치맨(Watchmen) 영어 명대사

life-quotes-proverb-english 2023. 8. 29. 08:29
728x90
반응형

 Who watches the Watchmen?

- Watchmen -

Who watches the Watchmen? - Watchmen - QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES? - Decimus Junius Juvenalis -
Who watches the Watchmen? - Watchmen - QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES? - Decimus Junius Juvenalis -

감시자는 누가 감시하는가?

- 영화 : 왓치맨 -

 

영화 및 HBO드라마로 방영된 DC코믹스 왓치맨의 명대사입니다.

유베날리스라는 로마 시인의 명언을 영화 대사에 맞게 변형되었네요..

영화는 고오틱하지만, 추천드립니다.

 

QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES?

- Decimus Junius Juvenalis -

(퀴 쿠스토디엣 입소스 쿠스토데스)

- 유베날리스 : 로마 풍자시인 -

 

 

watch

1.지켜보다, 주시하다, 주목하다

2.기다리다, 기대하다 (for)

3.지켜보다, 주시하다, 주의하다 (=look)

4.망보다, 감시하다, 경계하다

5.경계, 망보기, 감시; 조심, 주의

6.시계(cf. clock)

 

watchman

1.야경꾼, 경비원; 야간 순찰자

 

 

 

 

QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES?

- Decimus Junius Juvenalis -

 

(퀴 쿠스토디엣 입소스 쿠스토데스)

- 유베날리스 : 로마 풍자시인 -

 

[ 라틴어 ]

quis : 누가(who)?

custodiet : 감시하다, 방어하다, 지키다

ipsos : 자기 자신, 그 자신

custodes : 지킴이, 수호자, 감시자

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담으로 영어 공부

 

https://m.blog.naver.com/quotes-proverb/223191549786

https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m/49

반응형