스파이더맨부터 누가복음까지 힘과 권력에 대한 의무와 책임 명언 모음

만화 애니 영화 드라마 소설

스파이더맨부터 누가복음까지 힘과 권력에 대한 의무와 책임 명언 모음

life-quotes-proverb-english 2024. 6. 20. 06:00

728x90

스파이더맨의 명대사 "큰 힘에는 큰 책임이 따른다"는 힘과 책임의 관계를 강조하는 경고적 메시지입니다. 힘을 가진 사람은 그에 상응하는 책임감을 갖고 윤리적으로 행동해야 합니다. 윈스턴 처칠, 누가복음, 셰익스피어 등 다양한 출처에서도 강조되는 메시지입니다.

오늘의 명언: 큰 힘에는 큰 책임이 따른다.

With Great Power Comes Great Responsibility.

- Spiderman -

큰 힘에는 큰 책임이 따른다.

- 스파이더맨 -

"큰 힘에는 큰 책임이 따른다."는 스파이더맨 코믹스와 영화에서 벤 삼촌이 스파이더맨 피터 파커에게 말한 유명한 대사입니다. 피터 파커가 스파이더맨의 능력을 발견하고, 이를 사용함에 따라 다가오는 위험과 책임을 인식하게 되는 과정에서 큰 능력과 권한이 있을수록 그에 상응하는 책임과 도덕적 의무가 따른다는 경고와 교훈을 담고 있습니다.

그런데 이 대사는 만화 원문에서는 조금 다르게 표현되어 있고, 원래 윈스턴 처칠과 누가복음 12:48 먼저 인용되었단 명언으로 스파이더맨에서 조금 더 다양하게 사용된 것 같습니다.

스파이더맨 만화 원문:

"And a lean, silent figure slowly fades into the gathering darkness, Aware at last that in this world, with Great Power there must also come -- Great Responsibility!" - Spiderman
"그리고 이 세상에는 위대한 힘과 함께 위대한 책임도 반드시 따라온다는 것을 마침내 깨닫고, 마르고 조용한 한 인물이 서서히 어둠 속으로 사라졌습니다!" - 스파이더맨

책임감의 중요성: 힘을 가진 자들의 의무, 도덕적인 리더십

오늘의 명언과 유사한 힘과 권력에 따른 책임과 도덕적 의무에 대한 경고 및 교훈을 전달하는 명언을 찾아보았습니다. 힘을 가진 사람들이 자신의 행동에 대해 책임감을 갖고 윤리적인 방식으로 힘을 사용해야 한다는 것을 상기 시켜주는 명언 모음입니다.

"Where there is great power, there is a great responsibility." - Winston Churchill

"큰 힘이 있는 곳에는 큰 책임이 따른다." - 윈스턴 처칠

"To whom much is given, much is expected." - Bible, Luke 12:48

"누구에게 많이 주어졌으면, 그에게 많은 것을 기대한다." - 누가복음 12:48

"From everyone who has been given much, much will be demanded. And from the one who has been entrusted with much, much more will be asked." - Bible, Luke 12:48

"많은 것을 받은 사람에게는 많은 것을 요구할 것입니다. 그리고 많은 것을 맡긴 사람에게는 훨씬 더 많은 것을 요구할 것입니다." - 성경, 누가복음 12:48

"Heavy is the head that wears the crown." - William Shakespeare, Henry IV Part 2

"왕관을 쓴 머리는 무겁다." - 윌리엄 셰익스피어, 헨리 4세 2부

"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely." - Lord Acton

"권력은 타락을 유도하며, 절대 권력은 절대적으로 부패한다." - 액튼 경

"The greater the power, the more dangerous the abuse." - Edmund Burke

"권력이 커질수록 남용은 더 위험해진다." - 에드먼드 버크

"Power should go hand in hand with justice." - Plato

"힘은 정의와 함께 있어야 한다." - 플라톤

"Power must be accompanied by humility." - Leonardo da Vinci

"힘은 겸손과 함께 있어야 한다." - 레오나르도 다빈치

"High places have high responsibilities." - Latin proverb

"높은 공간에는 높은 책임이 따른다." - 라틴어 속담

"Power and responsibility are two sides of the same coin." - English proverb

"힘과 책임은 한 쌍의 동전이다." - 영어 속담

"Great trees attract strong winds." - Korean proverb

"큰 나무에는 큰 바람이 불어온다." - 한국 속담

"A high tree attracts crows." - Korean proverb

"높은 나무에 까마귀가 앉는다." - 한국 속담

"Not everyone can bear the weight of greatness." - Unknown

"모든 사람이 위대함의 무게를 견딜 수는 없다."

좋아하는 것(favorite), 실천(Do it), 자신감에 대한 스파이더맨(Peter Parker/Spider-Man)의 영어 명대사 (tistory.com)

좋아하는 것(favorite), 실천(Do it), 자신감에 대한 스파이더맨(Peter Parker/Spider-Man)의 영어 명대사

One thing I know for sure, don’t do it like me. Do it like you. - Peter Parker (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - 내가 아는 거 한 가지만 알려줄게.. 나처럼 하지 마! 네가 좋아하는 것을 해! - 피터파커 (스파이더맨: 인