마블 코믹스의 스파이더맨 시리즈의 캐릭터를 기반으로 한 소니 스파이더맨 유니버스의 "마담 웹"이 미국에서 개봉하였습니다. 마담웹 역은 다코다 존슨이 맞는다고 합니다. 기대가 되는데요. 마담웹 포스터의 슬로건은 "HER WEB CONNECTS THEM ALL : 거미줄처럼 얽힌 운명"입니다. 대부분 아시겠지만, 웹(Web)은 기본적으로 거미줄을 말합니다. 인터넷 통신으로 생가하시는 분들도 있을 텐데요.
'따따따'라고 말하는 www (또는 W3)는 'World Wide Web (월드 와이드 웹)'의 약자로, 인터넷에 연결된 컴퓨터를 통한 사람들 간의 정보 공간을 의미합니다. 간단히 웹(Web)이라고 말합니다. 인터넷과 동의어로 아시겠지만, 서로 다른 개념입니다.
HER WEB CONNECTS THEM ALL
그녀의 거미줄이 모든 것을 연결합니다.
(거미줄처럼 얽힌 운명)
web
1. 거미집(cobweb); 거미집 모양의 것; (항공·통신 등의) 망상 조직, …망; 방송망
2.피륙, 짜서 만든 것; 편물, 직포
3.…에 거미줄을 치다, 거미줄 모양으로 넓히다, 함정에 빠뜨리다
connect [kəˈnekt]
1.연결하다, 잇다, 결합하다, 접속하다 ((to, with)), (=unite)
2.<사람·장소를> 전화로 연결하다
3.연속하다, 이어지다 ((with))
4.<기차·비행기 등이> 연결되다, 접속[연락]되다 ((with))
5.접속의
추가로, 스파이더맨 유니버스의 "마담 웹" 개봉 기념으로 스파이더맨 명대사를 모아봤습니다.
스파이더맨의 좌우명과도 같은 문장, "With great power comes great responsibility."부터 시리즈가 많다 보니, 매우 많은 명대사들이 있습니다.
- With great power comes great responsibility. - Ben Parker : Spiderman -
- 큰 힘에는 큰 책임이 따른다. - 벤파커 : 스파이더맨 -
with [wɪð; wɪθ]
1.[동반·동거] …와 함께, …와 같이; …을 데리고
2.[근무·소속] …에서, …의 직원으로서, …에 근무하고
3.[포함] …을 합쳐서, …을 포함하여
come [kʌ́m]
1. 오다; 가다; 동행하다, 함께 오다[가다]
2.도착[도달]하다(arrive), 오다
3.오다, 나오다
4.…을 하다, 행하다(do, act)
5.…의 역을 하다, …인 체하다
6.오르가슴에 달하다, 사정하다
responsibility [rɪ│spɑːnsə│bɪləti]
1.책임, 책무, 의무 ((for, of, to))
2.(구체적인) 책임, 부담, 무거운 짐 ((to))
3.신뢰도, 확실성(reliability), 의무 이행 능력, 지불 능력
- Peter, Listen. You Listen to me. You have a gift. you have power. And with great power, there must also come great responsibility, hmm? - May Parker : Spiderman -
- 피터, 들어봐. 내 말 잘 들어. 넌 선물을 받았고, 힘이 있어. 그리고 커다란 힘에는 반드시 커다란 책임 또한 따르는 거야, 알겠어? - 메리 파커 : 스파이더맨 -
- You know, I guess one person can make a difference. - Stanley(Marvel) : Spiderman -
- 있잖아(너도 알다시피), 난 한 사람이 변화를 만들 수 있다고 보네. - 스탠리(마블) : 스파이더맨 -
- When you can do the things that I can, but you don't.... and then the bad things happen.... they happen because of you. - Peter Parker : Spiderman -
- [직역] 너가 가능한 일을 할 수 있을 때, 하지 않았다면....그리고 나쁜 일이 생긴다면....그 일들은 너 때문에 일어난거야. - 피터 파커 : 스파이더맨 -
- [영화 번역] 특별한 능력을 가졌는데 그걸 썩혀서, 나쁜 일이 일어나면.... 나 때문이라는 죄책감이 들어요. - 피터 파커 : 스파이더맨 -
- We can always choose to do what's right. - Peter Parker : Spiderman -
- 우린 언제나 옳은 일을 선택할 수 있어. - 피터 파커 : 스파이더맨 -
- Your father lived by a philosophy, a principle, really. He believed that if you could do good things for other people... you had moral obligation to do those things. That's what's at stake here. Not choice. Responsibility. - Ben Parker : Spiderman -
- 네 아버지는 철학과 원칙에 따라 살았단다, 정말로. 그는 다른 사람들을 위해 좋은 일을 할 수 있다면... 그것을 할 도덕적인 의무가 있다고 믿었어. 그게 여기서 중요한 문제야. 선택이 아니라, 책임이지.- 벤 파커 : 스파이더맨 -
- One thing I know for sure, don’t do it like me. Do it like you. - Spider-Man -
- 내가 아는 거 한 가지만 알려줄게.. 나처럼 하지 마! 네가 좋아하는 것을 해! - 스파이도-맨 -
- If you keep something as complicated as love stored up inside, it could make you sick. - Spiderman -
- 사랑처럼 복잡한 것을 마음속에 담아두면, 그것이 당신을 아프게 할 수 있습니다. - 스파이더맨 -
- No one can win every battle, but no man should fall without a struggle. - Spiderman -
- 누구도 모든 전투에서 승리할 수 있는 사람은 없지만, 투쟁하지 않고 포기하면 안됩니다. - 스파이더맨 -
- If you're nothing without the suit, then you shouldn't have it. - Tony Stark(Iron Man) : Spiderman -
- 슈트 없이는 아무 것도 아니라면, 더더욱 슈트를 가져선 안 돼. - 토니 스타크(아이언맨) : 스파이더맨 -
- Anyone can win a fight when the odds are easy! It’s when the going’s tough when there seems to be no chance – that’s when it counts. - Spiderman -
- 승률이 쉬울 때는 누구나 싸움에서 이길 수 있습니다! 기회가 없는 것처럼 보일 때 상황이 힘들어질 때입니다. 바로 그때가 중요합니다. - 스파이더맨 -
- If you don’t, I’ll just figure it out. I did it before, I’ll do it again. - Mary Jane : Spiderman -
- 만약 말해주지 않으면 내가 알아낼거야 전에도 내가 알아 냈잖아, 또 그럴거야. - 매리 제인 : 스파이더맨 -
- Strong focus on what I want. - Spiderman -
- 내가 원하는 것에 집중해라. - 스파이더 맨 -
- What we believe we know may not be the truth. - Spiderman -
- 우리가 알고 있다고 믿는 것이 진실이 아닐 수도 있습니다. - 스파이더 맨 -
- You are much stronger than you think you are. Trust me. - Spiderman -
- 당신은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 강합니다 . 날 믿어요. - 스파이더 맨 -
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
https://dock-kong.blogspot.com
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English
#스파이더맨 #Spiderman #마담웹 #Madame #Web #웹 #멀티유니버스 #영화명언
'만화 애니 영화 드라마 소설' 카테고리의 다른 글
| 노인과 바다(The old man and the sea) : 어니스트 헤밍웨어, 명언 명대사 모음 (4) | 2024.02.19 |
|---|---|
| 데드풀(Deadpool) Vs 울버린(Wolverine, 엑스맨 X-Men) 영화 영어 명대사 모음 (2) | 2024.02.15 |
| 킹스맨(Kingsman) 동기부여 영어 명대사 (0) | 2024.02.12 |
| 스누피(Snoopy) 영어 명대사 : 제대로 된 결과를 원한다면 스스로 해야 한다! (2) | 2024.02.10 |
| 킹스맨(Kingsman), 발전과 변화에 대한 해리 하트 명대사 및 어니스트 헤밍웨이 명언 (2) | 2024.02.09 |
