킹스맨(Kingsman) 동기부여 영어 명대사

킹스맨(Kingsman) 동기부여 영어 명대사

I see a young man with the potential.

- Harry Hart in Kingsman -

 

나는 잠재력 있는 젊은이가 보이네.

- 헤리 하트 : 킹스맨 -

 

potential          [pəˈtenʃl]

1.가능한(possible), 가능성이 있는

2.잠재하는, 잠재 세력의

3.가능성, 잠재(능)력

4.가능법

 

이 대사는 헤리 하트가 킹스맨 양복점의 탈의실 거울 앞에서 에그시에게 동기 부여를 만들어주는 대화 중에 나오는 대사입니다. " I see a young man with the potential. : 나는 잠재력 있는 청년이 보이네", 후배 자녀들에게 자신감을 줄 수 있도록 조언으로 할 수 있는 문구라고 생각됩니다. 킹스맨 탈의실에서 전체 대사도 같이 공유드립니다.

 

[Harry Hart and Eggsy approach the dressing room mirror] 

• Harry Hart : What do you see?
• Eggsy : Someone who wants to know what the fuck is going on.
• Harry Hart : I see a young man with potential. A young man who is loyal. Who can do as he is asked, and who wants to do something good with his life. Did you see the film 'Trading Places'?

 

[해리 하트와 에그시, 탈의실 거울 앞 장면 ]

• 해리 하트: 무엇이 보이나요?
• 에그시 : 도대체 무슨 일인지 알고 싶은 사람. 
• 헤리 하트 : 나는 잠재력 있는 젊은이가 보이네. 충설스로운 청년. 누가 시키는 대로 할 수 있고, 자기 인생에서 좋은 일을 하고 싶은 사람이 보이네. 'Trading Places(대역적 : 장소를 거래하다)'라는 영화 보았나?

 

what the fuck is going on : 대체 무슨 일이야

 

loyal       [ˈlɔɪəl]

1. 충실한, 충성스러운 (=true), (↔disloyal)

 

a loyal friend  :  충실한 친구

 

a loyal supporter  :  충실한 지지자

 

something good with his life : 그의 인생에 좋은 것

 

Trading Places : 영화 한국에서는 "대역적"이란 제목의 미국 코미디 영화, 밑바닥 인생을 사는 흑인 거지 빌리(에디 머피 분)와 앞날이 창창한 듀크 회사의 전무인 루이스(댄 애크로이드 분)의 처지를 서로 바꾸는 영화입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

https://ahhquotes.blogspot.com
https://dock-kong.blogspot.com
​​https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://post.naver.com/ksnv69552

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #명대사모음

#킹스맨 #Kingsman #킹스맨명대사 #동기부여명대사 #동기부여명언