와서 가져가라!(Molon Labe) 영화 '300' 영어 명대사 모음!

와서 가져가라!(Molon Labe) 영화 '300' 영어 명대사 모음!

 

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

(Molon Labe)

 

COME AND TAKE THEM

- Spartan -

 

와서 가져가라!

- 스파르탄 -

 

Molon labe (Ancient Greek(고대 그리스어): μολὼν λαβέ, romanized(로마자 표기): molṑn labé), 이 말은 영화 '300'으로 유명한 고대 그리스 스파르타(Σπάρτα) 아기아다이 왕조 17대 국왕인 레오니다스 1세( Leonidas 1, Λεωνίδας ο Α')가 군사적으로 절대 우위에 있던 페르시아 제국의 크세르크세스 1세(Xerxes 1)가 직접 대군을 이끌고 그리스 본토를 침공하하면서, 전령을 통해 무기를 내려놓고 항복하면 살려주겠다고 했을 때 한말로 유명합니다. 영화 300에서 아주 잘 표현되어 있죠. 

영화 '300'에서는 뒤를 이을 아들 후손이 있는 300명의 최정예 스파르타 병사를 이끌고 테르모필레 협곡에서 방어전을 펼지고, 협곡을 사수하다 전원 전사하게 됩니다.

다시 300을 보니,, 웅장(?), 뜨거운 조국애 등등이 끓어 오르네요.. 오늘부터 근육 운동을 다시해야 하나..^^

 

 

와서 가져가라!(Molon Labe) 영화 '300' 영어 명대사 모음!

[ 영화 300의 명대사 모음 ]

 

Madness…? This is Sparta!  - King Leonidas -

미쳤다고…? 이게! 바로! 스파르타다! - 레오니다스 왕 -

 

Earth And Water? You’ll Find Plenty Of Both Down There. -king Leonidas -

지구와 물? 아래에서 둘 다 많이 찾을 수 있을 거다. - 레오니다스 왕 -

 

Give them nothing! But take from them everything! - King Leonidas -

그들에게 아무 것도 넘겨주지 말고 모든 것을 빼앗으라! - 레오니다스 왕 -

 

Come Back With Your Shield…Or On It. - Queen Gorgo -

방패를 가지고(들고) 돌아오세요... 아니면 그 위에 (죽어서 누워서 오세요).  - 고르고 여왕 -

 

Freedom isn’t free at all, that it comes with the highest of costs. The cost of blood. - Queen Gorgo -

자유는 공짜가 아니다. 자유는 가장 높은 값을 지불해야 얻을 수 있다. 바로 피값이다. - 고르고 여왕 -

 

It Won’t Be Long Before They Fear My Spears More Than Your Whips.. - King Leonidas -

머지않아 그들은 당신의 채찍보다 내 창을 더 두려워하게 될 것이다. - 레오니다스 왕 -

 

Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight, we dine in Hell! - King Leonidas -

스파르타인들이여 아침식사를 준비하고 든든히 먹어라 왜냐하면 오늘 밤 우리는 지옥에서 만찬을 할 것이기 때문이다. - 레오니다스 왕 -

 

Taught never to retreat, never to surrender. Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life. - Dilios -

결코 후퇴하지 말고, 절대로 항복하지 말라고 가르쳤지. 전투에서 스파르타를 위해 죽는 것이 인생에 서 성취할 수 있는 가장 큰 영광이라고 가르쳤지. - 딜리오스 -

 

There’s no room for softness. No place for weakness. Only the hard and strong may call themselves Spartans. - Dilios - 

유약함이나 연약함을 위한 장소는 없다. 단단하고 강한 자만이 스스로 스파르타인이라고 부를 수 있다. - 딜리오스 -

 

Then We Will Fight In The Shade. - Stelios -

그럼 우리는 그늘(어두움)에서 싸우겠다. - 스텔리오스 -

 

 

 

와서 가져가라!(Molon Labe) 영화 '300' 영어 명대사 모음!

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

https://dock-kong.blogspot.com
​​https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#300 #스파르탄 #스파르타 #Sparta #Freedom #Spartan #레오니다스 #페르시아 #크세르크세스 #자유