라이징 썬 (Rising Sun: 떠오르는 태양) 영화 영어 명대사 모음

라이징 썬 (Rising Sun: 떠오르는 태양) 영화 영어 명대사 모음

Do you know what's true? 

When something sounds too good to be true, then it's not true.

- SIR SEAN CONNERY : Capt. John Connor  : Rising Sun -

 

당신은 무엇이 진실인지 아시나요? 

어떤 것이 사실이라고 믿기에는 너무 좋게 들리면, 그것은 사실이 아닙니다.

- 숀 코네리 경 : 존 코너 역 - 떠오르는 태양 -

 

true      [truː]

1.정말의, 진실의, 참된(opp. false)

2.(사람의 행동 등이) 예측한 대로, 이전 그대로의; (치수 등이) 정확한, 조금도 틀림없는 ((to));

3.진실로(truly), 참으로; 올바르게

4.정확하게

5.정확한 상태[위치, 조정]

6.[the ~] 진실함, 진리

 

sound     [sáund]

1.<신체·정신이> 건전한, 건강한, 정상적인

2.온전한, 상하지 않는, 흠이 없는

3.깊이, 푹

 

sound      [sáund]

1.소리, 음, 음향, 울림; 음성, 어음(speech sound)

2.음파

3.소리의[에 관한], 음성의, 사운드의

4.소리가 나다; 울리다, …한 소리가 나다, …으로 발음되다

5.…하게 들리다, 느껴지다; 생각되다 ((like))

 

007 제임스 본드의 숀 코너리경과 블레이드(Blade)의 웨슬리 스나입스 주연의 1993년작 Rising Sun(떠오르는 태양)의 명대사입니다. 일본의 최대 호항기이자 일본 버블 경제시기에 일본을 경계하던 시절에 만들어진 영화입니다. 

너무 좋게 들리고 사실 같은 정보, 내용에 대하여 다시 한번 진실(trueth)을 체크하고 확인해보라는 대사, 우리가 살아가면서 겉으로만 다른 사람들이 좋다고 만 이야기하는 것에 너무 맹목적으로 믿으면 안되겠습니다. 돌 다리도 두드리고 가라!

 

다른 영화보다 기억에 남는 대사는 많지 않지만, 기억에 남는 대사를 추가로 정리해 보았습니다. 

 

They say if you resort to violence, then you've already lost. - Capt. John Connor  : Rising Sun -

그들은 당신이 폭력에 의지하다면, 그때는 너는 이미 진 것이다라고 말하고 있다. - 존 코너 : 떠오르는 태양 -

(폭력을 행사해야 한다면, 이미 패배한 것이다.)

 

Never take what the enemy offers you. - Capt. John Connor  : Rising Sun -

적이 제안하는 것을 절대로 받아들이지 마십시오. - 존 코너 : 떠오르는 태양 -

 

The Japanese have a saying, "Fix the problem, not the blame." Find out what's fucked up and fix it. Nobody gets blamed.  - Capt. John Connor  : Rising Sun -

일본인들에게는 "문제를 해결하라, 비난하지 말라"는 말이 있습니다. 무엇이 문제인지 알아보고 해결하세요. 누구도 비난받지 않습니다. - 존 코너 : 떠오르는 태양 -

 

Never underestimate your opponent. Never take what he offers you. - Capt. John Connor  : Rising Sun -

절대 상대를 과소평가하지 말아라. 그가 제안하는 것을 절대로 받아들이지 말아라. - 존 코너 : 떠오르는 태양 -

 

Web Smith: We're the good guys. Why are we running?

John Connor: We're not running. We're eluding.

웹 스미스 : 우리는 좋은 사람들입니다. 우리는 왜 달리고 있습니까?

존 코너 : 우리는 뛰지 않아요. 우리는 피하고 있습니다.

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

https://dock-kong.blogspot.com
​​https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://post.naver.com/ksnv69552

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#진실 #의심 #true #truth #숀코네리 #RisingSun #태양 #과소평가 #문제 #비난