인간 내면(심연) 탐구와 진리에 대한 프레드리히 니체의 명언 모음

728x90

이번 프리드리히 니체의 명언은 기존의 사고에 도전하고 인간 본성의 복잡성을 탐구하는 인간의 내면과 사고에 대한 깊은 고찰을 담고 있습니다. 우리의 내면에 존재하는 어둠과 빛, 경직된 신념의 위험성, 자기 인식과 비판적 사고의 중요성에 대해 다루고 있습니다.

오늘의 명언 : 경직된 신념의 위험, 자기 인식과 비판적 사고의 중요성

He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster.

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

- Friedrich Nietzsche -

괴물과 싸우는 사람은 자신이 괴물이 되지 않도록 조심해야 합니다.

그리고, 만약 당신이 심연을 오랫동안 응시한다면, 심연도 당신을 응시합니다.

- 프리드리히 니체 -

오늘의 명언은 프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche)의 저서 '선악의 저편(Beyond Good and Evil)'에 나오는 말입니다. 니체는 악이나 어둠에 맞서 싸우는 사람은 스스로 타락할 위험에 처할 수 있다고 말합니다. 부정적인 것에 지속적으로 노출되면 자신의 도덕성과 인간성에 타격을 입을 수 있다고 이야기합니다. 두번째 문장의 심연을 응시하는 것은 어둡거나 심오한 것을 오랫동안 관찰하는 과정에서 관찰자에게 깊은 영향을 미칠 수 있다는 것으로, 우리가 무엇에 집중하느냐에 따라 영향을 받을 수 있다는 의미입니다. 역으로 그의 말은 인간이 직면하는 도전과 역경을 극복하며 내면의 힘을 발견하는 것이 중요하다는 의미라고 볼 수 있겠네요. 다소 어려운 주제인 인간 본성의 탐구, 경직된 신념의 위험성, 자기 인식과 비판적 사고의 중요성에 대해 다룬 프리드리히 니체의 명언을 소개합니다. (중복적인 영어 문구가 많이 있습니다..)

lest [lest]

1.…하지 않게, …하면 안 되니까(for fear that …)

2.[fear, afraid 등에 계속되어] …하지나 않을까 하고(that …)

thereby [ˌðerˈbaɪ]

1.그것에 의하여, 그 때문에

2.그것에 관하여

3.그 근처에

gaze [ɡeɪz]

1.(주로 놀라움·기쁨·흥미를 가지고) 뚫어지게 보다, 응시하다 ((at, on, upon, into)), (=look)

2.주시, 뚫어지게 봄, 응시(steady look)

abyss [əˈbɪs]

1.심연, 무저갱

2.[the ~] 나락, 지옥

3.(천지 창조 전의) 혼돈(chaos)

심연을 응시하다: 인간 본성 변화와 진리에 대한 니체의 심오한 탐구

When you stare into the abyss the abyss stares back at you. - Friedrich Nietzsche

심연을 들여다보면 심연도 나를 들여다본다. - 프레드리히 니체

If you stare into the abyss, the abyss stares back at you. - Friedrich Nietzsche

심연을 들여다보면 심연도 나를 들여다본다. - 프레드리히 니체

Beware that, in fighting the dragon, you yourself become a dragon. - Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra

용과 싸우다 보면 자신도 스스로 용이 되는 것을 조심하십시오. - 프레드리히 니체, 자라투스트라는 이렇게 말했다

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. - Friedrich Nietzsche

괴물과 싸우는 사람은 그 과정에서 괴물이 되지 않도록 주의해야 합니다. - 프레드리히 니체

Battle not with monsters, lest ye become a monster, and if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you. - Friedrich Nietzsche

괴물과 싸우지 말라, 그렇게 되면 너도 괴물이 되고, 만약 심연을 들여다본다면, 심연도 너를 들여다본다. - 프레드리히 니체

One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star. - Friedrich Nietzsche

춤추는 스타를 탄생시키려면 자기 안에 혼돈이 있어야 합니다. - 프레드리히 니체

In every real man, a child is hidden that wants to play. - Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra

모든 진짜 남자 안에는 놀고 싶어 하는 아이가 숨어 있다. - 프레드리히 니체, 자라투스트라는 이렇게 말했다

The higher a man gets, the smaller he seems to those who cannot fly. - Friedrich Nietzsche

사람은 높이 올라갈 수록 날 수 없는 사람들에게는 작아 보이는 법이다. - 프레드리히 니체

To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering. - Friedrich Nietzsche

산다는 것은 고통을 겪는 것이고, 살아남는다는 것은 그 고통 속에서 어떤 의미를 찾는 것이다.

That which does not kill us makes us stronger. - Friedrich Nietzsche

우리를 죽이지 않는 것은 우리를 더 강하게 만든다.

There are no facts, only interpretations. - Friedrich Nietzsche

사실관계는 없고 해석만 있을 뿐입니다.

We should not be too quick to condemn. Every one of us is guilty of the very things we condemn in others. - Friedrich Nietzsche, 'Human, All Too Human'

우리는 너무 성급하게 비난해서는 안 됩니다. 우리 모두는 우리가 다른 사람을 비난하는 바로 그 죄에 대해 유죄입니다. - 프리드리히 니체, '인간, 너무도 인간적인 것'

Convictions are the more dangerous enemy of truth than lies. Out of passions grow opinions, mental sloth lets these rigidify into convictions. - Friedrich Nietzsche

믿음은 거짓보다 더 위험한 진실의 적이다. 열정으로부터 견해가 생기고, 정신적 태만이 이를 신념으로 굳어지게 한다. - 프레드리히 니체

Convictions are more dangerous Enemies of truth than lies. - Friedrich Nietzsche

강한 신념이야말로 거짓보다 더 위험한 진리의 적이다. - 프리드리히 니체

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. - Friedrich Nietzsche

젊은이를 타락으로 이끄는 확실한 방법은 다르게 생각하는 사람 대신 같은 사고방식을 가진 이를 존경하도록 지시하는 것이다. - 프레드리히 니체

프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche), 정치, 자유, 신념, 인간에 대한 명언 모음 (tistory.com)

프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche), 정치, 자유, 신념, 인간에 대한 명언 모음

A politician divides mankind into two classes : tools and enemies. - Friedrich Nietzsche - 정치인은 인류를 두 부류로 나눈다. 도구와 적으로. - 프리드리히 니체 - divide [dɪˈvaɪd] 1.나누다, 쪼개다, 분할하다(split up) ((