자신을 찾는 여정, 용기와 결단: '모아나' 명대사 모음

728x90

바다를 향한 용기와 꿈을 노래하다! ✨ "모아나(Moana)"의 명대사 모음으로, 주인공 모아나의 용기와 희망, 자기 발견의 여정을 담은 감동적인 대사들을 만나보세요.

인생의 새로운 도전: '모아나' 명대사 모음

2016년에 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오(Walt Disney Animation Studios)의 56번째 장편 애니메이션 영화, '모아나(Moana)'의 명대사 모음입니다. 올해 '모아나 2(Moana 2)'가 8년 만에 돌아온다고 합니다. 경이로운 바다와 자연을 고스란히 담아낸 환상적인 비주얼과 사로잡는 아름다운 OST를 모두 담아내었던, 디즈니(DISNEY) 대표 애니메이션 '모아나(Moana)', 이번 신작은 ‘모아나’와 ‘마우이’가 새로운 선원들과 함께 떠나는 모험을 그린다고 하네요.

'모아나 2'를 기대하면서, 주인공 모아나가 섬을 벗어나 바다로 나아가 자신의 길을 찾아가면서, 그녀의 용기와 결단, 인생의 새로운 도전, 자기 자신을 찾아가는 여정을 담은 명대사를 소개합니다.

“It’s called wayfinding, princess. It’s not just sails and knots, it’s seeing where you’re going in your mind. Knowing where you are by knowing where you’ve been.” - Maui in the Moana Film

"그것을 길찾기라고 부르지, 공주님. 단순히 돛과 매듭만 있는 게 아니라, 마음속으로 어디로 가는지 보는 거야. 어디에 있는지 알기 위해 어디에 있었는지를 아는 거지." - 마우이, 모아나

"Hero of men. It's actually 'Maui, shapeshifter, Demigod of the wind and sea, hero of men.' I interrupted, from the top—hero of men. Go." - Maui in the Moana Film

"사람들의 영웅. 정확히는 '마우이, 변신술사, 바람과 바다의 반신, 사람들의 영웅.' 위에서 내가 말을 가로챘지., 다시 시작할게—사람들의 영웅. 자, 해봐." - 마우이, 모아나

“When you use a bird to write with, it’s called tweeting.” - Maui in the Moana Film

"새를 이용해서 글을 쓰는 걸 트위팅이라고 해요." - 마우이, 모아나

"The ocean is in my soul, and my soul is in the ocean." - Moana in the Moana Film

“바다는 내 영혼 속에 있고, 내 영혼은 바다 속에 있다.” - 모아나

"I am Moana of Motunui. You will board my boat, sail across the sea, and restore the heart of Te Fiti." - Moana in the Moana Film

"나는 모투누이의 모아나야. 너는 내 배를 타고 바다를 건너 테 피티의 심장을 되돌려 놓아야해." - 모아나

“Sometimes our strengths lie beneath the surface … Far beneath, in some cases.” - Moana in the Moana Film

"때로는 우리의 강점이 겉으로 드러나지 않을 때도 있어요... 어떤 경우에는 아주 깊이 숨어있죠." - 모아나

"But one day, someone will journey beyond our reef, find Maui, deliver him across the great ocean to restore the heart of Te Fiti." - Gramma Tala in the Moana Film

"하지만 언젠가는 누군가가 우리 산호초 너머로 여행을 떠나 마우이를 찾아, 그를 위대한 바다를 건너 데려와서, 테 피티의 심장을 회복하도록 할 것 입니다." - 할머니 탈라, 모아나

"I like to dance with the water—the undertow on the waves. The water is mischievous." - Grandma Tala in the Moana Film

"나는 물과 춤추는 것을 좋아해—파도의 밑바닥에서. 물은 장난꾸러기야." - 할머니 탈라, 모아나

"There is nowhere you could go that I won't be with you." - Grandma Tala in the Moana Film

"내가 너와 함께하지 않는 곳은 어디에도 없단다." - 할머니 탈라, 모아나

"네가 가는 곳 어디든 내가 함께할 거야."

“There will come a time when you will stand on this peak and place a stone on this mountain, like I did, like my father did, like his father and every chief that has ever been.” - Chief Tui in the Moana Film

“당신이 이 봉우리에 서서 이 산에 돌을 올려 놓을 때가 올 거야. 내가 한 것처럼, 내 아버지가 한 것처럼, 그의 아버지가 한 것처럼, 그리고 지금까지 있었던 모든 족장들이 한 것처럼.” - 추장 투이, 모아나

“There is no darkness. There are no monsters.” - Chief Tui in the Moana Film

"어둠은 없다.. 괴물도 없다." - 투이 추장, 모아나

"Sometimes, who we wish we were, what we wish we could do, it's just not meant to be." - Sina in the Moana Film

"가끔 우리가 되고 싶어하는 모습이나 하고 싶어하는 일이, 그냥 이루어지지 않는 경우도 있어." - 시나, 모아나

“He’s hard on you because … because he was you.” - Sina in the Moana Film

"그가 너에게 엄격한 이유는… 그가 바로 너였기 때문이야." - 시나, 모아나

"Can we be real? If my name was Sebastian and I had a cool Jamaican accent, you'd totally help me. You would, you know you would." - Tamatoa in the Moana Film

"우리 솔직해질 수 있을까? 만약 내 이름이 세바스찬이고 멋진 자메이카 액센트를 가지고 있다면, 넌 나를 완전히 도울 거야. 그럴 거야, 너는 그럴 거라는 걸 알잖아." - 타마토아, 모아나

“Are you just trying to get me to talk about myself? Because if you are … I will gladly do so—in song form!” - Tamatoa in the Moana Film

"그냥 내가 나 자신에 대해 말하게 하려는 거야? 만약 네가 그렇다면... 나는 기꺼이 노래로 그렇게 할 거야!" - 타마토아, 모아나

“Hey! Hey! Did you like the song?” - Tamatoa in the Moana Film

“이봐! 이봐! 노래 어땠어?” - 타마토아, 모아나

역경을 이겨내는 용기와 희망: 디즈니 애니메이션 영어 명언/명대사 모음 (tistory.com)

역경을 이겨내는 용기와 희망: 디즈니 애니메이션 영어 명언/명대사 모음

디즈니(Disney) 애니메이션 명대사 모음입니다. 역경 속에서의 용기, 희망, 인내를 가지고 어려움에도 포기하지 않고 다시 한번 더 도전하세요. 오늘의 명언: 희망을 품고 일어서서 좌절을 극복