728x90 노예14 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 7 They try to “sell” the plan to all. In an unsuccessful effort to “educate” people to uniform view, “planners” establish a giant propaganda machine – which the coming dictator will find handy. 그들(기획자)은 그 계획을 모두에게 "팔려고" 합니다. "기획자"는 사람들에게 통일된 견해를 갖도록 "교육"하려는 노력이 실패하자, 거대한 선전기구(프로파간다 기계)를 설립합니다. 이 거대한 선전 기구는 다가오는 독재자가 도움이 될 것입니다. unsuccessful [ˌʌn.. 2023. 12. 23. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 6 “Planners” hate to force agreement.… Most “national planners” are well-meaning idealists, and balk at any use of force. The hope some miracle of public agreement for their patchwork plan. "계획자"는 합의를 강요하는 것을 싫어합니다. 대부분의 "국가 계획가"들은 선의의 이상주의자들이며, 어떤 무력 사용에도 주저합니다. 그들의 패치워크(대충 짜깁기)계획에 대한 대중적인 합의라는 기적이 있기를 바랍니다. planner [ˈplænə(r)] 1.입안자 2.사회[경제] .. 2023. 12. 17. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 3 The “planners” promise Utopias.… A rosy plan for the farmers goes well in rural areas, a plan for industrial workers is popular in the cities --- and so on. Many new “planners” are elected to office. "입안자"들은 오토피아를 약속합니다. 농부들을 위한 장미빛 계획은 시골에서 잘 진행되고(잘 먹히고), 산업 노동자들을 위한 계획은 도시에서 인기가 있습니다 많은 새로운 "입안자"들이 공직에 선출됩니다. planner [ˈplænə(r)] 1.입안자(立案者) 2.. 2023. 12. 11. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 2 Many want “planning” to stay… Arguments for a “peace production board” are heard before the war ends. Wartime “planners” who want to stay in power encourage the idea. 대다수 많은 사람들이 "계획"이 유지되길 원합니다. 전쟁이 끝나기 전에 "평화 생산 위원회"의 주장(목소리)가 들리기 시작합니다. 계혹 권력을 유지하고 싶은 전쟁(전시)기간 "계획자"들은 아이디어를 장려(조장)합니다. What's good in war is good in peace. : 전쟁에서 좋은 건 평화시에도 좋.. 2023. 12. 9. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
