카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 14

카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 14

 

Your profession is planned.

The wider job choice promised by the now defunct “planners” turns out to be a tragic farce. 

“Planners” never have delivered, and never will be able to.

< The road to serfdom – Cartoon 14 >

-But I'm not a carpenter. I'm a Plumber.

 

당신의 직업도 "계획"되어집니다.

이제는 사라진 "기획자들"이 약속한 더 넓은 직업 선택은 비극적인 익살극(웃음거리)임이 드러났습니다. 

"기획자들"은 한 번도 일을 해본 적이 없고, 앞으로도 해내지 못할 것입니다.

< 노예의 길 – 만화14>

하지만 전 목수가 아니라 배관공입니다.

 

 

profession   [prəˈfeʃn]

1.직업 ((주로 두뇌를 쓰는)), 전문직 (=occupation)

2.동업자들, 배우들, 예술가들

3.공언, 선언, 언명, 고백

 

wide

1.폭이 넓은(opp. narrow); 큰; 큰, 넓은

2.폭이 …인

3.넓게, 광범위하게; 널리, 골고루

4.크게 열고; 충분히 (열어서), 완전히

5.[the ~] 넓은 이 세상

6.넓은 장소

 

choice   [tʃɔɪs]

1.선택(하기), 선정

2.선택력, 선택의 여지, 선택권; 선택의 기회; 두 가지 중 한쪽, 대체 수단, 대안(alternative)

3.특상의, 우량(품)의; 고급의; <쇠고기가> 상등품의

4.골라낸, 정선한(well-chosen); [반어적] <말이> 신랄한, 공격적인

 

promise     [│prɑːmɪs]

1.약속, 서약, 계약

2.보증

3.약속[서약]하다, 주기로 약속하다

4.…의 가망[희망]이 있다, …할 듯하다

5.약속[계약]하다

6.(종종 well, fair와 함께) 가망[희망]이 있다

 

defunct   [dɪˈfʌŋkt]

1.죽은, 고인이 된(dead, deceased)

2.없어져 버린, 현존하지 않는(extinct)

3.[the ~] 죽은 사람, 고인

 

turn out 

1. 모습을 드러내다[나타나다] (→turnout)

2. (일·진행·결과가 특정 방식으로) 되다[되어 가다]

3. 바깥쪽으로 향하다

 

turn out to be… = turn prove to be… : 판가름이 나다

 

tragic 

1. 비극적인

2. 비극의

 

tragedy  

1. 비극(적인 사건)

2. 비극 (작품) (→comedy)

 

a tragic fate : 비극적 운명

 

tragic end : 비극적인 종말

 

tragic time : 비극적인 시기

 

tragic news : 비극적인 뉴스

 

tragic life : 비극적인 삶

 

farce 

1. 소극, 익살극

2. 웃음거리

 

a bedroom farce : 섹스를 소재로 한 소극

 

deliver

1.배달하다, 전하다

2.넘겨 주다, 인도하다, 포기하다 ((up, over; to, into)); 정식으로 교부하다

3.분만(해산)하다, 낳다

4.상품 등을 배달하다

 

will be able to : ~ 할 수 있을 것이다. ~할 수 있을 거야.

 

carpenter     [│kɑːrpəntə(r)]

1.목수, 대목 ; 무대 장치인; 아마추어 목수

2.목수[목공] 일을 하다

3.목수 일로 만들다, 기계적[모방적]으로 만들다

 

plumber    [ˈplʌmə(r)]

1.(수도·가스 등의) 배관공

2.비밀 정보의 누설을 방지하는 사람

3.망쳐놓다

 

serfdom  [│sɜːrfdəm]

1. 농노의 신분, 농노제, 노예

 

 

"노예의 길"(The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, '농노의 길'로도 번역됨)은 경제학자이며 철학자인 오스트리아계 영국인인 프리드리히 하이에크에 의해 1940년과 1943년사이에 쓰여져서, 1944년에 출판된 저서입니다.  (Friedrich Hayek : Austrian-British economist and philosopher)

 

자유시장주의 고전으로 손꼽히는 책입니다. 하이에크는  중앙 집권의 계획 경제에 의해 의사결정이 이루어질 경우, 독재의 위험이 뒤따른다고 경고했으며, 개인주의와 고전 자유시장경제의 포기까지 이르게 될 수 있다고 집필하였습니다. 그로 인해 자유가 상실되고, 폭압적인 사회와 독재자의 출연으로 개인이 노예로 전락 가능하다고 하였습니다. 하이에크는 1940년대 영국에서 유행했던 마르크스주의자들 사이에서 파시즘은 사회주의에 저항하여 생긴 자본주의의 반응이며, 파시즘, 나치즘, 사회주의의 공통점은 모두 중앙 집권적인 경제계획에 있으며, 점차 개인을 억압하기 위한 국가에 힘을 부여하게 된다는 내용입니다.

 

요약하면, 하이에크는 사회주의 계획 경제를 일컬어 "노예의 길"이라 했습니다. 물질적 욕구에 대한 좌절을 국가권력을 통해 보상 받으려는 사람들의 기대, 의존 즉 지나친 포퓰리즘(大衆主義 : 대중주의)은 평등이 아닌 거꾸로 소수의 엘리트에게 집중되어서 사회주의/전체주의 계획경제가 되어 스스로 노예의 길로 들어서는 것임을 상세히 밝히고 있다. 

 

개인자유, 자유시장주의, 정부의 권위에 대해 생각하시는 분들에게 추천합니다. 

 

책으로 읽기 어려우신 분들을 위해서, 전체 저서의 내용을 요약한 18개의 카툰을 정리하고 있습니다. 

 

카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom &ndash; Cartoon 14

 

[ Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 하는 영어 공부 ]

https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://dock-kong.blogspot.com
https://post.naver.com/ksnv69552

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #자유 #독재 #노예의길 #농노의길 #노예 #농노 #자유주의 #시장주의 #자유시장주의 #공산주의 #사회주의 #전체주의 #communism #socialism #totalitarianism #Communist #party #Communistparty #liberalism #free #market #freemarket