디즈니플러스의 기대작 미드 쇼군 영어 명대사 모음- 2

전 세계 1,500만 부 이상 판매된 제임스 크라벨(James Clavell)의 소설을 원작으로 한 디즈니플러스 오리지널 시리즈 쇼군(Shōgun: 将軍, しょうぐん. 장군[정이대장군])이 한국은 4월 또는 5월 사이에 디즈니플러스에서 공개될 것이라고 하네요. 중학교, 고등학교 때 여러번 매우 재미있게 읽었던 소설이라, 국내 공개가 무척 기다려 집니다. 유투브에서 먼저 소개되는 영상과 대사를 보니, 인생을 살아가는데 상기시킬 만한 대사가 많습니다. 낯선 사람을 대하는 방법, 세상은 권력(힘)이 지배한다는 것, 공포, 운명, 평화에 대한 내용, 지식과 지혜의 차이, 인내, 고통과 국가 국민의 성품에 대한 정의, 용기와 두려움의 차이, 삶의 기쁨 등 다시 한번 곱씹어 생각할 대사들인 것 같습니다. 

 

디즈니플러스의 기대작 미드 쇼군 영어 명대사 모음- 2

'Knowledge is learning something every day. Wisdom is letting go of something every day.' - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun -

지식은 매일 무엇인가를 배우는 것입니다. 지혜는 매일 무엇인가를 내려놓는 것입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

'In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins – not through strength but by perseverance. ' - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun -

시냇물과 바위의 대결에서 시냇물은 언제나 힘이 아닌 인내로 승리합니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

'To understand the nature of the people, one must be a prince, and to understand the nature of the prince, one must be of the people.' - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun -

백성의 성품을 알려면 군주가 되어야 하고, 군주의 성품을 알려면 백성에 속해야 한다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

‘Pain is the only true teacher.’ - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun -

고통은 유일한 참된 스승이다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

 

 

디즈니플러스의 기대작 미드 쇼군 영어 명대사 모음- 2

A wise man treats a stranger as his own brother until he proves otherwise. - Yoshii Toranaga in Disney+ Original Series Shōgun -

현명한 사람은 낯선 사람을 친형제처럼 대우하며, 그가 그렇지 않다는 것을 증명할 때까지 기다립니다. - 토라나가 요시이 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

There are no “good” or “bad” people. The world is about power. - Yoshii Toranaga in Disney+ Original Series Shōgun -

'좋은' 사람 또는 '나쁜' 사람은 없습니다. 세상은 권력(힘)의 세계입니다. - 토라나가 요시이 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

Fear is a contagion that spreads quickly. - Yoshii Toranaga in Disney+ Original Series Shōgun -

공포는 빠르게 퍼지는 전염병이다. - 토라나가 요시이 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

He who seeks to control fate shall never find peace. - Yoshii Toranaga in Disney+ Original Series Shōgun -

운명을 통제하려는 자는 결코 평화를 찾을 수 없다. - 토라나가 요시이 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

 

 

디즈니플러스의 기대작 미드 쇼군 영어 명대사 모음- 2

Courage is not the absence of fear, but the triumph over it. - John Blackthorne in Disney+ Original Series Shōgun -

용기는 두려움이 없는 것이 아니라 두려움을 이겨내는 것이다. - 존 블랙손 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

Only by living at the edge of death can you understand the indescribable joy of life. - John Blackthorne in Disney+ Original Series Shōgun -

죽음의 문턱에서 살아봐야 말로 표현할 수 없는 삶의 기쁨을 알 수 있다. - 존 블랙손 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

Do not be fooled by our politeness. Our bows, our maze of rituals. Beneath it all we could be a great distance away. Safe. And alone. - Toda Mariko in Disney+ Original Series Shōgun -

우리의 예의에 속지 마십시오. 우리의 인사, 우리의 많은 의식들. 그 모든 것 아래에서 우리는 아주 멀리 떨어져 있을 수 있습니다. 안전하고, 혼자일 수도 있습니다. - 토다 마리코 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

 

There’s a saying out here that every man has three hearts. One in his mouth for the world to know. Another in his chest just for his friends. And a secret heart buried deep where no one can find it. That is a heart a man must keep hidden if he wants to survive. - Vasco Rodrigues in Disney+ Original Series Shōgun -

모든 사람에게는 세 개의 마음이 있다는 말이 있습니다. 하나는 세상에 알리기 위해 입 안에 있고. 또 하나는 친구들을 위한 가슴에 있습니다. 그리고 아무도 찾을 수 없는 깊은 곳에 묻혀 있는 비밀의 심장. 남자가 살아남으려면 숨겨야 하는 마음입니다. - 바스코 로드리게스 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun) -

디즈니플러스의 기대작 미드 쇼군 영어 명대사 모음- 2

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

https://dock-kong.blogspot.com
​​https://life-quotes-proverb-english.tistory.com
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://post.naver.com/ksnv69552
https://ahhquotes.blogspot.com

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 

#미드 #쇼군 #shogun #쇼군명대사 #미드명대사 #디즈니플러스 #장군 #将軍 #しょうぐん #FX #제임스크라벨 #소설 #권력 #공포 #운명 #평화 #지식 #지혜 #인내 #용기 #두려움