디즈니 애니메이션 인크레더블, 재미와 감동이 있는 영어 명대사 모음

728x90

가족의 중요성, 자아 발견, 사회 문제, 그리고 유머가 잘 섞인 대사들로 구성된 디즈니 애니메이션 인크레더블(The Incredibles) 영화 시리즈의 명대사를 정리해 보았습니다.

오늘의 명대사 : 믿고 기다려라!

Don't think, and don't worry.

If the time comes you'll know what to do.

- Mrs. Incredible(Helen Parr, Elasti-girl) -

생각하지 말고 걱정하지 마세요.

때가 되면 어떻게 해야 할지 알게 될 겁니다.

- 미세스 인크레더블(헬렌 파, 엘라스틴 걸) -

'인크레더블(The Incredibles)'는 픽사에서 6번째 작품으로 2004년 CG로 제작한 디즈니 애니메이션 만화입니다. 내용 줄거리는 세계 평화를 지키고 있던 슈퍼 히어로가 그 역활에 대한 비난이 강해지자 은퇴하고 정체를 숨긴 채 생활하는 것이 시작입니다. 슈퍼히어로 작품에서 히어로들이 현실에서 비난으로 제약을 받는 '캡틴 아메리카: 시빌 워', '와치맨', 'X맨' 등에서 진지한 내용과는 다르게 무거운 관점보다는 슈퍼히어로 가족의 일상과 모험, 자아 발견과 성장, 재미와 감동을 주는 요소로 구성된 영화입니다. '인크레더블' 3편이 나오길 기대하면서 인크레버블의 재미있으면서도 다소 진지한 명대사를 공유합니다.

인크레더블 명대사 모음

Lucius Best(Frozone): “Honey?”

Honey Best: “What?”

Lucius Best(Frozone): “WHERE - IS - MY - SUPER SUIT?" - Incredible

루시우스 베스트(프로존): “여보?”

허니 베스트: “뭐?”

루시우스 베스트(프로존): “내 - 슈퍼 슈트 - 어디 - 있어?” - 인크레더블

I never look back, darling. It distracts from the now. - Edna Mode, Incredible

난 결코 뒤돌아보지 않아요, 자기야. 그것은 지금부터 주의를 산만하게 합니다. - 에드나 모드, 인크레더블

No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again. Sometimes I just want it to stay saved! You know?! For a little bit. I feel like the maid: "I just cleaned up this mess! Can we keep it clean for, for 10 minutes?! Please?!" - Mr. Incredible(Bob Parr)

세상을 아무리 많이 구해도 세상은 항상 다시 위험에 처하게 되죠. 가끔은 그냥 계속 저장되어 있었으면 좋겠어요! 알죠?! 잠시 동안은요. 청소부가 된 기분이에요: “방금 이 엉망진창을 치웠어요! 10분만 더 깨끗하게 해주시면 안 될까요?! 제발요?!” - 미스터 인크레더블(밥 파)

Well, I'm sure I don't know, darling. Luck favors the prepared. - Edna Mode, Incredible

글쎄, 나도 잘 모르겠어, 자기야. 행운은 준비된 사람에게 유리하죠. - 에드나 모드, 인크레더블

Now, I'll tell you what we're not gonna do. We're not gonna panic, we're not gonna die. - Mrs. Incredible(Helen Parr, Elasti-girl)

이제 우리가 뭘 하지 않을지 말씀드리죠. 우리는 당황하지 않을 것입니다. 우리는 죽지도 않을 것입니다. - 미세스 인크레더블(헬렌 파, 엘라스틴 걸)

Every superhero has a secret identity. I don't know a single one who doesn't. I mean, who wants the pressure of being super all the time? - Mr. Incredible(Bob Parr)

모든 슈퍼히어로에게는 비밀스러운 정체성이 있습니다. 그렇지 않은 사람은 단 한 명도 없죠. 항상 슈퍼 히어로가 되어야 한다는 부담감을 누가 원하겠어요? - 미스터 인크레더블(밥 파)

Of course I have a secret identity. Can you see me in this at the supermarket? Come on! Who'd wanna go shopping as Elastigirl? You know what I mean? - Mrs. Incredible(Helen Parr, Elasti-girl)

물론 나에게도 비밀스러운 정체성이 있습니다. 슈퍼마켓에서 이 옷을 입은 나를 볼 수 있나요? 어서 해봐요! 누가 엘라스틴걸로 쇼핑하러 가고 싶겠어요? 무슨 말인지 아시죠? - 미세스 인크레더블(헬렌 파, 엘라스틴 걸)

I feel different. Is different okay? - Violet Parr, Incredible

저는 다르게 느껴져요. 다르게 느껴도 괜찮을까요? - 바이올렛 파, 인크레더블

Sometimes, I think I just like the simple life, you know, relax a little and raise a family. - Mr. Incredible(Bob Parr)

가끔은 단순한 삶을 좋아하는 것 같아요. 조금 긴장을 풀고 가족을 키우는 것 말이죠. - 미스터 인크레더블(밥 파)

디즈니 애니메이션(Disney animation) 영어 명대사 모음 (tistory.com)

디즈니 애니메이션(Disney animation) 영어 명대사 모음

그동안 블로그에 올린 디즈니 애니메이션 영어 명대사를 모아보았습니다. ^^ 디즈니 애니는 작품도 많고 주옥같은 명대사가 많아서, 빅 히어로, 인크레버더블, 주먹왕 랄프 등등등,,, 앞으로 더