어린 왕자가 전하는 아름다움, 슬픔과 위로를 담은 명언/명대사들

728x90

어린 왕자의 아름다운 일몰 명대사와 함께 슬픔과 위로에 대한 명언들을 모아봤습니다. 눈에 보이지 않는 아름다움을 느끼는 어린 왕자의 세계를 엿볼 수 있습니다.

오늘의 명언: 어린 왕자의 잊지 못할 명대사, "사람이 슬프면, 일몰을 좋아하게 돼요"

One day, I watched the sun setting forty-four times...

You know...when one is so terribly sad, one loves sunsets.

- Antoine de Saint Exupery, The Little Prince -

어느 날, 나는 마흔네 번이나 지는 해를 보았습니다...

있잖아...끔찍하게 슬플 때 일몰을 좋아하게 되죠.

- 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자 -

이 대사는 '어린 왕자' 6장에 나오는 문구로, 어린 왕자가 자신의 작은 행성에서 하루에 44번의 일몰을 보았다는 이야기로 어린왕자가 느낀 깊은 슬픔과 고독을 아름답고 뭉클함을 주는 상징적인 표현입니다. 사람들은 종종 슬플 때 자연의 아름다움에서 위로를 찾습니다. 그 순간의 아름다움은 슬픔을 잊게 하거나 잠시 위로를 줄 수 있습니다. 우리가 슬프고 어렵다고 느낄 때에도 결코 우리 자신을 포기해서는 안 된다는 것을 의미를 상기시켜 주는 것 같습니다. 조금더 전체 문장은 아래와 같습니다.

“One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"

And a little later you added:

"You know.. one loves the sunset, when one is so sad..."

"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"

But the little prince made no reply.

- Antoine de Saint Exupery, The Little Prince -

“어느 날,” 너는 나에게 말했다, “나는 마흔 네번이나 지는 해를 보았어요!”

그리고 조금 있다가 덧붙였다:

“있잖아요.. 사람이 슬프면, 일몰을 좋아하게 돼요...”

“그럼 너는 그 날 그렇게 슬펐던 거니?” 내가 물었다, “마흔 네번이나 지는 해를 본 날 말이야?”

하지만 어린 왕자는 아무 대답도 하지 않았다.

- 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자 -

어린 왕자의 아름다움과 슬픔을 담은 명언들

아름다우면서 뭉클함과 마음의 위로를 주는 어린왕자 명대사/명언 모음입니다.

The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

세상에서 가장 아름다운 것은 눈으로 볼 수도 만질 수도 없고, 오직 마음으로 느끼는 것이다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose… - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

나는 항상 내가 세상에 유일무이한 꽃을 가진 부자라고 생각했었어. 하지만 실제 내가 가진 것은 그저 평범한 장미꽃에 불과했어. 한 송이의 평범한 장미꽃… - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

별이 아름다운 이유는 보이지 않는 꽃이 있기 때문입니다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well… - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

사막이 아름다운 이유는, 어딘가에 우물이 숨어 있기 때문입니다…. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible! - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

집, 별, 사막 - 그들에게 아름다움을 주는 것은 눈에 보이지 않는 무언가입니다! - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

“Where are the people?” resumed the little prince at last.

“It’s a little lonely in the desert…” “It is lonely when you’re among people, too,” said the snake. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

“사람들은 어디에 있어?”라고 마침내 어린 왕자는 다시 물었습니다.

“사막에서는 조금 외로워.." "사람들 사이에 있을 때도 외롭단다.” 뱀이 말했습니다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

그리고 당신의 슬픔이 위로될 때(시간이 모든 슬픔을 달래줄 때) 당신은 나를 알게 된 것에 만족할 것입니다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

You're beautiful, but you're empty. No one could die for you. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

당신은 아름답지만 공허해요. 누구도 당신을 위해 죽을 수 없습니다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

To forget a friend is sad. Not everyone has had a friend. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

친구를 잊는다는 것은 슬픈 일입니다. 모든 사람에게 친구가 있는 것은 아닙니다. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

It is such a mysterious place, the land of tears. - Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

이곳은 정말 신비로운 곳, 눈물의 땅이군요. - 앙투안 드 생텍쥐페리, 어린 왕자

판단의 의미, 어려움과 기준에 대한 영어 명언 모음 (tistory.com)

판단의 의미, 어려움과 기준에 대한 영어 명언 모음

생텍쥐페리의 명언에서 자신을 판단하는 것이 얼마나 어렵고 노력이 필요한지 알 수 있습니다. 우리 자신 뿐만 아니라 타인을 판단하고 평가하는 얼마나 어려운지, 그리고 편견, 섣부른 판단과