자신감, 완벽함, 허풍, 최선에 대한 데드풀(Deadpool) 영어 명대사

 Don’t worry! 

I’m totally on top of this.

- Deadpool -

 

Don’t worry!  I’m totally on top of this. - Deadpool -

 

걱정 마세요! 

내가 이 일을 완벽하게 처리하고 있습니다!

- 데드 풀 -

 

 

worry [ˈwɜːri]

1.걱정시키다, …의 속을 태우다 (=bother)

2.괴롭히다

3.걱정하다, 속 태우다, 고민하다; 마음을 졸이다, 초조해하다 (about, over)

4.풀려고 애쓰다, 애쓰며 나아가다

5.걱정; 근심; 걱정거리, 골칫거리 (=care)

6.사냥개가 짐승을 물어 흔들기

 

total [ˈtoʊtl]

1.전체의, 총계의, 총…(opp. partial), (=whole)

2.절대적인, 전적인, 완전한

3.(grand ~) 합계, 총계, 총액 (=sum)

4.전부, 전체

5.합계하다, 총계하다

6.총계가 …이 되다, …에 이르다

 

totally [│toʊtəli]

1.전적으로, 아주

- in a totally different way : 완전히 다른 방법으로

 

 

on top of something/somebody 

= "~우 위에, ~에 더해, ~ 뿐만 아니라, ~ 외에 , ~을 완벽히 통제하는, ~을 완벽히 장악하는, ~을 제대로 해내는, ~을 잘 처리하는 " 

--> [ 즉 무엇보다 더 좋다, 다 통제하고 장악했다, 해결하고 있다 란 의미가 있습니다.]

 

- on top of things = '일을 제대로 해내는'이란 의미

 

- I'm on top of it = 잘 알고 있다. 잘 처리하고 있다. 잘 해결하고 있다. 최선을 다하고 있다, 최선을 다하겠습니다. 내가 앞장 서겠다. --> 즉 무언가를 완벽하게 통제하고 있다란 의미

 

- I’m totally on top of this. : 내가 이 일을 완벽하게 해냈다 , 내가 이 일을 완벽하게 처리하고 있습니다!

 

- Tell them I'm on top of it. = 그들에게 "해결하는 중"이라고 해

 

- I'm already on top of that. = 내가 이미 처리해 놨다.

 

- Look, I'm on top of this. = 보세요(이봐요). 이건 내가 전문이에요.

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담으로 영어 공부

 

https://m.blog.naver.com/quotes-proverb/223196890766

https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m/62