해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 3 : 예약이 가능할까요? 유용한 영어 표현

 예약을 의미하는 영어 단어는 크게 3가지로 나뉘게 됩니다. 다른 표현도 있겠지만, 우선 제가 아는 한 "Reservation", "Booking", "Appointment"입니다. 

 

· Reservation : 레스토랑 등의 예약

· Booking : 비행기표, 호텔 등의 예약

· Appointment : 사람과 만나는 예약 (미팅, 진료 등)

 

오늘 정리할 식당 또는 레스토랑의 예약은 "I would like to make a reservation."이라고 하고, 레스토랑 이외의 미팅, 서비스 업을 예약 할 경우에는  "I would like to make an appointment."이라고 하면 되겠습니다. 일반적으로 "make a reservation"으로 앞뒤에 시간, 인원수를 넣고 "예약하고 싶어요"하시면 됩니다.

 

해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 3 : 예약이 가능할까요? 유용한 영어 표현

 

 

[ 예약 할 수 있을까요? 자리가 있을까요? ]

· I would like to make a reservation. : 제가 에약할 수 있을까요?

· Can we make a reservation? : 우리가 예약할 수 있나요?

· Do you take reservations? : 예약 받으시나요? (take로 예약하기)

· I want to book a table. : 저는 테이블 예약을 하고 싶어요. (book 으로 예약하기)

· Do you have any table available? :  빈자리( 예약 가능한 테이블)가 있을까요?

 

[ 오늘/ 내일 00시에 예약하고 싶어요. ]

· I'd like to make a reservation for dinner tonight. : 오늘 저녁 식사를 예약하고 싶어요.

· I’d like to make a reservation for 4 at 8PM. : 오늘 저녁 8시에 4명 예약하고 싶어요.

· I'd like to make a reservation for three at six tonight. : 오늘 저녁 6시에 3명 예약하고 싶습니다.

· I'd like to reserve a table for three tomorrow evening at 8:00. : 내일 저녁 8시에 3명 자리를 예· 약하고 싶어요.

· I would like to make a reservation at 5:30. : 저는 5시 반으로 예약하고 싶어요.

· Can I make a reservation for 6 p.m.? : 오후 6시로 예약할 수 있나요?

· I’m calling to make a reservation to have a birthday party there on the 10th of July. : 7월 10일에 그 곳에서 생일 파티를 하려고 예약하려 하는데요

· I’m calling to book a table for four at 7 on May 8th. : 5월 8일 7시에 4인 테이블 예약하려고요.

 

[ 일행이 몇 명이신가요? ]

· How many people are in your party? : 일행이 몇 명이세요?

 

· I'd like to make a reservation for four. : 4명 예약하고 싶어요.

· I'd like a table for five. : 5명 예약해주세요.

· I’m calling to make a reservation for four. : 저는 4명 예약하려고 전화했어요.

· We are a party of two. : 두명이에요. 

· We are two of us. : 두명이에요.

 

[ 창가, 전망 좋은, 조용한, 금연석 자리로 예약 가능할까요? ]

· Please, reserve a table with a view. : 전망이 보이는 자리로 예약해주세요.

· Can I reserve a table with a view? : 전망이 보이는 자리로 가능할까요?

· I'd like a window seat, please. : 창가 쪽으로 부탁해요.

· Can we have a table by the window? : 창가 쪽 자리가 있을까요?

· Can I have a table by the window? : 혹시 창가 쪽 테이블 가능할까요?

· Can we sit by the window? : 창가에 앉아도 되나요?

 

· Would you please reserve a quiet seat? : 조용한 자리로 잡아주시겠어요?

· Please reserve a quiet seat. : 조용한 자리로 부탁드려요

 

· Please reserve non-smoking table. : 금연석으로 부탁드려요

· Is it nonsmoking section? : 금연석인가요?

 

[ (이름)으로 예약해주세요. ]

· Please put it under (이름). : (이름)으로 예약해주세요.

· Could you please put it under the name of (이름)? : (이름)으로 예약해주세요.

· I'd like to make a reservation under the name of Lee. : Lee라는 이름으로 예약하고 싶어요.

 

[ 예약되었는지 확인하고 싶어요 ]

· I'd like to confirm my reservation. : 예약을 확인하고 싶습니다.

· I'm calling to confirm my reservation. : 예약 확인차 연락드렸어요.

· I’m calling to double-check a reservation. : 예약 확인하려고 전화했어요.

· We’ve reserved a table under the name of (이름). : (이름)이라는 이름으로 예약했어요.

· We’ve reserved a table under the name of Choi. : Choi(최)란 이름으로 예약했어요.

· We've reserved a table for two in the name of Kim. : kim이라는 이름으로 두명 예약했어요.

 

[ 예약 변경 및 취소하기 ]

· I’m calling to change my reservation. : 예약 변경하려고 전화 드려요.

· I’d like to change my reservation. : 예약을 변경하고 싶어요.

 

· I’d like to add two more people to my party. : 일행에 2명을 더 추가하고 싶어요.

 

· I'd like to change my reservation date. : 예약 날짜를 변경하고 싶은데요.

 

· Could we change our reservation from A to B? : A에서 B로 예약 시간을 변경할 수 있을까요?

· Could we change our reservation from 7 to 8 p.m. ? : 7시 예약을 8시로 바꿀 수 있나요?

· Could we change our reservation this Wednesday to next Wednesday? : 이번 주 수요일에서 다음 주 수요일로 예약 시간을 변경할 수 있을까요?

· Can I please change my reservation from this Wednesday to next Wednesday? : 이번 주 수요일에서 다음 주 수요일로 예약 시간을 변경할 수 있을까요?

 

· I made a reservation for next Saturday, but I’d like to cancel it. : 다음 주 토요일에 예약했는데요, 취소하고 싶어서요.

· I’m afraid I’ll have to cancel my reservation. : 죄송한데 예약을 취소해야 할 것 같아요.

 

· Is there a cancellation fee? : 위약금이 있나요?

 

[ 늦을 거 같아요, 예약을 미룰 수 있을까요? ]

· Can I postpone my reservation? : 예약 시간을 좀 미룰 수 있을까요?

· I think we’ll be half an hour late. : 예약을 미룰 수 있을까요?

 

· What time will you arrive? : 언제 도착하시나요?

 

· I think we’ll be half an hour late. : 30분 정도 늦을 것 같아요

· I think we'll be half an hour late. Is that all right? : 30분 정도 늦을 것 같아요, 괜찮나요?

 

[ 몇 분 이세요? "일행이 있어요." "일행이 도착 할 거에요" ]

Q) How many people are there in your party? : 몇 분 이세요?

A) We have one more person coming. : 한 명 더 올게요.

A) My friends might have arrived already. : 제 친구가 먼저 와 있어요.

A) I think my friends might alreay be here.. : 제 친구가 먼저 와 있는 것 같아요.

A) I have company. : 저 일행 있어요

 

[ 만약 예약하지 못하고 방문 했을 때 ]

Q) Do you have a revervation? : 예약하셨나요?

A) No, we don't. Do you have room for four? : 아뇨. 혹시 4명이 앉을 자리가 있을까요?

 

[ 예약이 다 찾을 때 ] 

· Sorry, we're fully booked today. : 죄송하지만 오늘은 예약이 다 찼습니다.

· Could you put me on the waiting list? : 대기자명단에 올려주실래요?

 

· Sorry, could you spell your name, please. : 죄송하지만 성함의 스펠링을 불러주시겠어요?

· Sure, it's spelled LEE. : 네,  LEE 이에요.

 

[ 예약하면서 추가적인 질문 ]

Q) Do you have anything else? 또 다른 사항은 없나요?

· Do you have a valet parking? : 발레 주차돼요?

· Do you have a high chair? : 아기 의자가 있나요?

 

 

해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 3 : 예약이 가능할까요? 유용한 영어 표현

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담으로 영어 공부

https://m.blog.naver.com/quotes-proverb/223229942986

https://rss.blog.naver.com/quotes-proverb.xml
https://m.blog.naver.com/quotes-proverb
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m
https://life-quotes-proverb-english.tistory.com/m/154

해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 3 : 예약이 가능할까요? 유용한 영어 표현

https://m.blog.naver.com/quotes-proverb/223182279518 

가끔 헷갈리는 월별 영어 명칭 외우기~! (Month)

https://dock-kong.blogspot.com/2023/10/2-take-out.html

[ 해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 2 : (남은) 음식 포장해주세요! 영어로? (Take o