728x90 전체주의17 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 9 Confidence in “planners” fades. The more the planners improvise, the greater the disturbance to normal business. Everybody suffers. People now feel – rightly – that “planners” can't get things done. Let's get a man who can make a plan work. "계획자"에 대한 믿음이 사라집니다. 계획자가 즉흥적으로 나설수록, 정상적인 업무에 지장이 커집니다. 모든 사람들이 고통을 받습니다. 사람들은 이제 "계획자"들이 일을 해낼 수 없다고 느끼고 있습니다. < 노예의 길 .. 2023. 12. 29. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 8 The gullible do find agreement. Meanwhile, growing national confusion leads to protest meetings. The least educated – thrilled and convinced by fiery oratory, form a party or movement within a party. 잘 속는 사람들은 동의합니다. 한편, 국가적 혼란이 커지면서 항의 집회가 열립니다. 가장 교육을 덜 받고, 잘 흥분하고 불꽃 튀는 웅변을 잘 하는 사람들이 정당을 형성하거나 정당 내에서 운동을 합니다. gullible [ˈɡʌləbl] 1.잘 속는 agreem.. 2023. 12. 25. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 7 They try to “sell” the plan to all. In an unsuccessful effort to “educate” people to uniform view, “planners” establish a giant propaganda machine – which the coming dictator will find handy. 그들(기획자)은 그 계획을 모두에게 "팔려고" 합니다. "기획자"는 사람들에게 통일된 견해를 갖도록 "교육"하려는 노력이 실패하자, 거대한 선전기구(프로파간다 기계)를 설립합니다. 이 거대한 선전 기구는 다가오는 독재자가 도움이 될 것입니다. unsuccessful [ˌʌn.. 2023. 12. 23. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 6 “Planners” hate to force agreement.… Most “national planners” are well-meaning idealists, and balk at any use of force. The hope some miracle of public agreement for their patchwork plan. "계획자"는 합의를 강요하는 것을 싫어합니다. 대부분의 "국가 계획가"들은 선의의 이상주의자들이며, 어떤 무력 사용에도 주저합니다. 그들의 패치워크(대충 짜깁기)계획에 대한 대중적인 합의라는 기적이 있기를 바랍니다. planner [ˈplænə(r)] 1.입안자 2.사회[경제] .. 2023. 12. 17. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 5 And citizens can't agree either.… When the “planners” finally patch up a temporary plan months later, citizens in turn disagree. What the farmer likes, the factory worker doesn't like. Imagine that! Politicians using government power to buy favor with the constituency. 그리고 시민들도 어느 쪽에도 동의할 수 없습니다... "계획자들"이 몇 달 후에 마침내 임시 계획을 세웠을 때도, 시민들은 의견이 엇갈립니다. 농부들은 좋아하지만, .. 2023. 12. 15. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 4 But they can't agree on one Utopia.… With peace, a new legislature meets, but “win the war” unity is gone. The “planners” nearly come to blows. Each has his own plan, each won't budge. 그러나 그들(기획자들)은 하나의 유토피아에 동의할 수 없습니다. 평화와 함께 새로운 입법부가 만나지만 "전쟁에서 승리하라"는 통합은 사라집니다. '기획자'들은 거의 주먹다짐 난투극이 될 뻔합니다. 각자 자신의 계획을 가지고, 각자는 의견을 바꾸지 않습니다. Utopia 1.유토피아 2... 2023. 12. 12. 카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 1 War forces “national planning” to permit total mobilization of your country's economy, you gladly surrender many freedoms. You know regimentation was forced on you by your country's enemies. 전쟁은 당신 나라 경제의 완전한 총동원을 하기 위한 “국가 계획”을 강요(강행)하고, 당신은 기꺼이 많은 자유를 포기합니다. 당신은 당신 나라의 적들에 의해 엄격한 규율(획일화)가 당신에게 강요 되었음을 알고 있습니다. "노예의 길"(The Road to Serfdom, De.. 2023. 12. 6. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
